Resumen por el autor, Harley Nathan Gould. 

 Universidad de Pittsburgh. 



Estudios sobre el sexo en el molusco he rmafrodita Crepidula 

 plana. 



III. Transmision del estimulo productor de machos por el 

 agua de mar. 



El molusco gasteropodo Crepidula plana pasa durante su vida 

 por una fase de macho, una fase de transicion y una fase de 

 hembra. La fase de macho es inestable y se presenta solamente 

 como resultado de un estimulo susministrado por un individuo 

 de la misma especie mas grande que el individuo estimulado. 

 El aislamiento completo de los individuos pequefios no desarrol- 

 lados sexualmente, durante largos periodos, demuestra que bajo 

 tales condiciones no tiene lugar mas desarrollo de los caracteres 

 machos que la formaci6n de unas pocas espermatogonias. En 

 su debido tiempo aparecen los caracteres de la hembra. Los 

 individuos pequefios y no desarrollados sexualmente confinados 

 a distancias fijas de 4 a 7 mm. de hembras grandes, impidiendose 

 de este modo todo contacto, desarrollan en la mayor parte de los 

 casos caracteres del macho en varios estados de madurez sexual. 

 Bajo tales condiciones se producen menos machos y peor desar- 

 rollados que cuando los animales pequefios estan mas cerca del 

 origen del estimulo. Los individuos grandes de Crepidula forni- 

 cata, una especie pr6xima a Crepidula plana, no inducen desar- 

 rollo alguno sobre los individuos pequefios de esta ultima especie, 

 excepto en unos cuantos casos dudosos. El estimulo que provoca 

 el desarrollo de machos actua de tal modo que indica que es una 

 substancia que sale de los cuerpos de los individuos grandes de 

 Crepidula plana, la cual substancia es difusible en el agua de 

 mar, pero es muy inestable. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



