194 



sibile, alia deplorevole confusioae esistente in proposito nella lettera- 

 tura. La confusione, di linguaggio e di sostanza, aumentata da false 

 interpretazioni , ue'pochi dati acquisiti, presentavaci il meccanismo 

 secretorio di questi corpi epiteliali, in guisa applicabile solo ad alcune 

 glandule esocrine. 



Lavori posteriori di autori i quali trattano lo stesso soggetto, mi 

 vi richiamo, e brevemente. 



MuLON ^) verrebbe ad accordarsi con me nel concetto che nel 

 Protoplasma delle cellule surrenali si trovano differenti sostanze e che 

 esse si riannodano al metabolismo delle stesse. Sulla valutazione, pero 

 dell'intima essenza del processo e delle sostanze non e facile I'accordo 

 tra le rispettive osservazioni ed il rispettivo giudizio. 



MuLON in capsule congelate di cavia trova nella z. reticularis 

 e nella porzione profonda dalla z. fasciculata, degli ammassi bruni, 

 piu grandi (?) nelle femmine incinte, variabili, infine, secondo gli stati 

 funzionali: trattasi di cellule trasformate in vario grado in masse 

 pigmentarie: le granulazioni pigmentarie (?) si colorano col rosso- 

 Magenta, carminio d'indaco ecc. in maniera diversa dal protoplasma: 

 queste masse finiscono col cadere nel lume dei vasi. L'A. aggiunge 

 ancora che le masse pigmentarie consistono di amorfo pigraento che e 

 una modificazione del citoplasma, granulazioni grosse sferiche o gocce, 

 di cui alcune si sciolgono piu rapidamente, altre piu lentamente con 

 i solventi, residuandone o un vacuolo o una sferula di color bistre, 

 colorabile con ematossilina ferrica, violetto di genziana, forse analogo 

 al zimogene di altri autori. 



Giovera qui di avvertire che Bonnamour (aveva giä prima parlato di 

 sferule colorabili con il metodo di Weigert e di grosse granulazioni, ma, 

 come ho fatto notare nel mio scritto , V autore ha evidentamente 

 scambiato i vacuoli che residuano alia soluzione del materiale adi- 

 poide per grosse vesicole (ossia il contorno dato dalla trama trabecolare), 

 e di cio egli ora si e pure accorto 2) ed ha stimato per particolari 

 granulazioni i punti nodali delle trabecole. 



Anche Ciaccio ^) parla di vacuoli nelle cavie incinte (i quali non 

 son altra cosa che i vacui residuali del grasso disciolto) e di maglie 



1) P. MuLON, Sur le pigment des capsules surrenales chez le 

 cobaye. C. R. Ass. des Anat. (Congres de Liege), Suppl. alia Bibl. 

 anat., Nancy 1903. 



2) BoNNAMOUE,, C. R. Ass. des Anat. (Congres de Liege), in : Bibl. 

 anat., Nancy 1903. 



3) Ciaccio, Ricerche sui processi di secrezione cellulare nelle capsule 

 surrenali. Anat. Anz., Bd. 23, 1903, No. 16/17. 



