494 



les Elements nerveux alter6s, d'accord en cela avec Valp:nza^), 

 PuGNAT^), etc., et contre I'opinion de Krauss^), Marinesco *), 

 NissL^), etc., qui en font des cellules növrogliques. Toutes ces ob- 

 servations et bien d'autres, publikes depuis lors, se rapportent ä des 

 cas pathologiques, ä I'exception de celles de Pugnat qui ont 6t6 faites 

 chez des animaux äg6s. Mencl, qui m'accuse de ne pas citer toutes 

 ses constatatious, semble ne pas connaitre les recherches de Valenza 

 et de Pugnat qui sont ant^rieures aux siennes; celles du prenaier se 

 rapportent au lobe electrique de la Torpille ayant subi une caute- 

 risation rapide. 



III. En parlant du refoulement du noyau vers la periph6rie dans 

 les cellules vacuolisees, Mencl transcrit deux p6riodes incompletes de 

 ma note, qui se rapportent Tune au noyau I'autre au cytoplasma, et 

 les place Tune ä la suite de I'autre, comme si elles 6taient toutes deux 

 relatives aux modifications uucl6aires. II en r^sulte que I'auteur me 

 fait 6crire que j'avais trouv6 des noyaux „r6duits ä une tres mince 

 lamelle!" et il ajoute: „Dagegen habe ich meinerseits nie einen Kern 

 lamellös gesehen". Or je ne dis rien de semblable; voici les deux 

 passages complets tels qu'ils ont paru. „. . . . Mais quand il se forme 

 une grande cavity, le noyau est refoul6 vers Tun des poles de la 

 cellule et se montre souvent plus ou moins aplati. Le cytoplasma 

 ne forme alors qu'un croissant au milieu duquel est le noyau et par- 

 tout ailleurs il se trouve r^duit ä une tres mince lamelle." On peut 

 voir ceci nettement sur les figures 2 et 3 de la planche annex6e ä 

 mon travail et qui sont la reproduction de microphotographies. Pas 

 ü'est besoiu d'insister davantage pour demontrer que Mencl n'a pas 

 bien saisi le sens de ce que j'ai ecrit. 



IV. Une derniere question sur laquelle je dösire m'expliquer est 

 celle-ci. Du fait d'avoir rencontr^ des cellules vacuolis6es chez des 

 animaux qui se pr6sentaient ä T^tat qu'on est convenu d'appeler 



1) G. B. Valenga, I cambiamenti microscopici delle cellule nervosa 

 nella loro attivitä funzionale, etc. Atti d. R. Accad. di Scienze fisiche 

 e matemat., Napoli 1895, Vol. 3. 



2) Ch. A. Pugnat, De la destruction des cellules nerveuses par 

 les leucocytes chez les animaux ages. Compt. rend, de la Soc. de Biol., 

 T. 5, 1898. 



3) W. Krauss, The nerve elements in health and disease. Journ. 

 of nervous and mental Diseases, Jan. 1896. 



4) G. Marinesco, Lesions des centres nerveux produites par la 

 toxine du Bacillus botulinus. Compt. rend, de la Soc. de Biol., 1896, 

 No. 31. 



5) C. NissL, Mitteilungen zur pathologischen Anatomie der De- 

 mentia paralytica. Arch. f. Psychiatr., Bd. 28, 1896. 



