556 



di vista istologico, magnifico lavoro: Sulle terminazioni nervöse 

 nei genitali femminili esterni ecc. (Archivio di Fisiologia, 

 Vol. 1, 1904, Fasc. 4) ha rappresentato, nelle figure 14, 15, 17, 18, 19, 

 24, 27, 36, 39, 40 ecc. la cosi detta sostanza granosa di sostegno, di 

 diverse Forme corpuscolari incapsulate, in diretta continuazione con una 

 guaina posta all'interno di quella di Hbnle. Una tale guaina non puo 

 essere che la guaina sussidiaria e quindi la sua continuita con la sos- 

 tanza di sostegno dei Corpuscoli incapsulati non deve avere altro signi- 

 ficato all'infuori di quello che la stessa sostanza di sostegno sia di 

 natura connettivale. II mio giudizio di probabilita quindi e diventato 

 una realta ed il fatto deve oggi riteversi come generale. 



E lecito concludere adunque che il mio lavoro non pu6 aver per- 

 duto nulla del suo valore, benche contenga una dimenticanza storica. 



lo voglio trarre profitto da questa circostanza per fare un pro- 

 spetto, dal quale si possano vedere, a colpo d' occhio, tutte le guaine 

 che circondano i cilindrassi nelle fibre nervöse mieliniche. 



Da questo prospetto si rileverä, come io mi associ completamente alle 

 vedute di alcuni moderni embriologi. i quali, sulla scorta delle osser- 

 vazioni di Dohrn, 0. Schultze ed altri, credono giustamente che la 

 guaina mielinica e quella di Schwann derivino non giä. da elementi 

 mesenchimali che precocemente accorrono attorno al giovane cilindrasse 

 in formazione, ma dagli stessi elementi nervoformativi, dalle differen- 

 ziazioni del cui protoplasma si formano le neurofibrille del cilindrasse 

 medesimo. 



Ad evitare possibili confusioni per I'avvenire, io indichero le 

 sinonimie che si riferiscono alle guaine di vera ed indiscutibile origine 

 mesenchimale. 



Fibre nervöse di senso. 



Dagli elementi f Guaina mielinica. 

 nervoformativi [ Guaina di Schwann. 



. [Guaina endoneurica o guaina sussidiaria. 

 Dagli elementi I (^^^^ina perineurica o di Henle (fatta di piii lamelle). 

 mesenc ima i y Ouaina epineurica o connettivo di rivestimento esterno. 



Fibre nervöse di moto. 

 Dagli elementi f Guaina mielinica. 

 nervoformativi I Guaina di Schwann. 



Dagli elementi f Guaina perineurica o di Henle (fatta di una sola la- 

 mesenchimali \ mella). 



Termine facendomi lo stesso augurio di G. Retzius : — che la mia 

 dimenticanza e la nuova descrizione da me fatta degli involucri connet- 

 tivali delle fibre nervöse mieliniche isolate, serva ad evitare confusioni 

 per I'avvenire. 



E, com'e naturale, io rivolgo specialmente 1' augurio ai futuri com- 

 pilatori di Trattati. 



