64 Harald Baron Loudon und S. A. Buturlin: 



Die Insel ist ungefähr vier Quadratkilometer grofs und flach, 

 der Nordstrand zum Teil von zahlreichen Steinen besät, die 

 übrigen Ufer meist sandig und schlammig und die wenigen 

 Kilometer, die die Insel vom Festlaude trennen ist das Meer so 

 flach, dafs man bei stillem Wetter bequem zu Fufs hinüber kann. 

 Die Nordhälfte der Insel ist zum Teil von jüngerem Birken- und 

 Kiefernwalde bestanden, die Südhälfte dagegen teils nasse, teils 

 trockene Wiesen. Im Walde befindet sich das Gehöft eines 

 Forstwächters, der hier ständig lebt. Wir stellen unser Zelt 

 im Windschutze zweier nahe beieinander liegenden Scheunen auf 

 und begeben uns nach rasch eingenommenem Mittagsmahle auf 

 die Jagd. Von Stunde zu Stunde nimmt der Sturm zu. Am 14. /27. 

 Mai ist er bereits so stark geworden, dafs uns eine Überfahrt zum 

 Festlande gefährlich erscheint. Auch die Nacht zum 15./28. Mai 

 verbringen wir in unserem Zelte, das uns beinah vom Sturme 

 fortgetragen wird und können vor Kälte wenig schlafen. 



Bei gutem Wetter wäre hier unsere Ausbeute ungleich gröfser 

 gewesen. Im Walde gab es eine grofse Menge brütender Enten 

 und Sägetaucher. Während der Abendstunden des 14./27. Mai 

 stellten wir fest, dafs die Waldpartie von einer geradezu unglaub- 

 lichen Menge Nachtigallen bevölkert ist. Die Sprosser hielten 

 sich verzugsweise in dem Teil des Waldes auf, wo mehr Wacholder- 

 gebüsch (Juniperus) vorhanden war. — Wie schätzten annähernd 

 50 schlagende Männchen {Daulias philomelä). Dabei ist zu beachten, 

 daCs die ganze Waldfläche kaum 2 Quadratkilometer grofs ist, 

 davon noch abzurechnen das Gehöft des Forstwächters und die 

 Nadelwaldpartie, wo sich jedenfalls keine Nachtigallen (Sprosser) 

 aufhielten, sodafs diese Sänger ungewöhnlich gedrängt hier vor- 

 kommen. Leider hatten wir nicht die Gelegenheit, dieses grandiose 

 Konzert bei gutem Wetter anzuhören. Wie räuberisch die Nebel- 

 krähen (Corvus cornix) sind, haben wir hier erst recht sehen können. 

 Von diesen belebten eine ganze Anzahl den Wald und belagerten 

 in gewissem Sinne die brütenden Enten, indem sie direkt aufpafsen. 

 Wo eine Brutente ihr Gelege verläfst, suchen sie nach den Eiern 

 und finden auf solche Art das Gelege sofort; auf diese Weise 

 wurde beinah unter unseren Augen zwei Nester ausgeplündert. 



Da das Wetter am 15./28. noch immer keine Wendung zum 

 Besseren zeigt und auch keine Aussicht dazu vorhanden ist, beraten 

 wir mit unseren Matrosen über die Möglichkeit einer Überfahrt 

 zum Festlande. Da wir beide kaum ein Wort ehstnisch verstehen, 

 gelingt dieses erst nach längerer Zeit. Der einzige Weg, den 

 wir nehmen können, ist der, mit dem Winde direkt zum Ufer. 

 Um Mittagszeit werden unter grofsen Schwierigkeiten die Sachen 

 im Segelboot verstaut, ein Spitzsegel von kaum einem Quadratmeter 

 Fläche genügt um uns mit Dampfergeschwindigkeit dem Festlande 

 zuzutragen. Das Meer ist flach und voller Steine, mehrmals fahren 

 wir auf, kommen aber immer wieder glücklich ab und landen 

 schliefslich in der Nähe des Ufers, indem wir auf Steinen gründlich 



