458 J. TbieDomaon: 



kein Ringvogel hervorgerufen, wie jene Lyoner Möwe. Es mögen 

 hier zwei Artikel aus dem Blatte „Le Nouvelliste de Lyon" vom 

 30. und 31. Januar 1908 in der Übersetzung folgen: 



Le Nouvelliste De Lyon, 30. Januar 1908. 

 Woher kommen unsere Möwen? 



„Die treuen Vögel, die seit einigen Jahren unsere Stadt 

 gewählt haben, um dort ihr Winterquartier aufzuschlagen, würden 

 uns in der Tat fehlen, wenn ihnen je der Gedanke kommen würde, 

 uns ihre Gesellschaft zu entziehen. Aber seien wir ganz beruhigt: 

 Wir werden unsere Möwen behalten, welche die Dichter, die 

 Künstler, die Sympathie Aller zu den „Uusrigen" gemacht haben, 

 ohne dafs irgend ein Zweifel möglich ist. 



Und dennoch , obwohl ihnen die Lyoner Naturalisations- 

 urkunde bewilligt ist, wissen wir nur wenig von diesen uns so 

 vertrauten Möwen, mit ihrem so neckischen Flug und ihren an- 

 mutigen Bewegungen, wenn sie sich einen Schnabel voll Nahrung 

 im Fluge erschnappen. 



Woher kommen sie? Wir wissen nichts davon. Von Norden 

 sehr wahrscheinlich! . . . Man müfste es aber noch näher 

 bestimmen. In dieser Hinsicht folge hier eine merkwürdige 

 Entdeckung, die vielleicht den Forschern gestatten wird, das 

 Rätsel zu lösen. 



Am letzten Montag fing hier M. Charles Boisson ein Fisch- 

 händler in Fareins-les-Beauregard bei der Rückkehr vom Angeln 

 an der Saone nahe bei Grelonges eine am rechten Flügel verwundete 

 Möwe. Die Möwen finden sich in der Tat in unzähligen Scharen 

 in den Wiesen des Saone Tales. 



Wie grofs war seine Verwunderung bei seiner Rückkehr nach 

 Hause, als er einen silbernen Ring bemerkte, ähnlich denen, die 

 von den Tauben-Züchter-Gesellschaften verwendet werden, und 

 der am rechten Fufs des Vogels angebracht war. 



Dieser Ring trägt die Nr. 732 mit der folgenden sonder- 

 baren deutschen Inschrift: „Vogelwarte Rossitten". Die wörtliche 

 Übersetzung des ersten Wortes ergibt folgende Bedeutung: 

 „Wachtvogel, Festungsvogel". Da fragt man sich, ob man an- 

 nehmen soll, dafs unsere östlichen Nachbarn daran gedacht haben, 

 diese anmutigen Vögel ähnlich wie die Brieftauben als Kriegsboten 

 nutzbar zu machen. . . . 



Der gefangene Vogel hat sich schnell eingelebt und bewegt 

 sich in völliger Freiheit in den Gemächern des Herrn Boisson, 

 wo wir ihn gesehen haben und mit Müsse prüfen konnten. 



Vielleicht handelt es sich auch nur um ein einfaches Er- 

 kennungszeichen, das an dem Fufse des Vogels von einem Deutschen 

 angebracht wurde, der begierig ist zu erfahren, ob es dieselben 

 Möwen sind, die, nach ihrer Überwinterung bei uns, iu sein 

 Land wiederkehren". 



