521 



„Ueber die Hautdrüsen der Tracheaten" gegeben. Diese mannig- 

 faltigen Gebilde verlangen gewiß noch viele Untersuchungen. Als 

 bester Beweis dient die Thatsache, daß bei so gewöhnlichen Insecten 

 wie Honigbienen, Hummeln und Wespen noch neue Drüsen gefunden 

 werden können, wie es mir gelungen ist. In der vorliegenden Arbeit 

 beschreibe ich zweierlei Art Drüsen : 



1) Drüsen, die in unmittelbarer Beziehung zum distalen Ende des 

 weiblichen Genitalapparates stehen ; 



2) Drüsen, die mit dem Chitin des 5. und 6. Sterniteu und des 

 7. Tergits in Verbindung stehen. 



Die ersteren sind am interessantesten bei der gemeinen Honig- 

 biene, bei welcher ich sie schon im Jahre 1892 entdeckt und in einem 

 Referate in der Sitzung der Zoologischen Abteilung der Kaiserlichen 

 Gesellschaft der Freunde der Naturwissenschaften, Anthropologie und 

 Ethnographie am 10. Januar 1893 beschrieben hatte. Eine kurze 

 Notiz über dieses Referat ist im 86. Bande der „Nachrichten" der ge- 

 nannten Gesellschaft gedruckt, aber die von mir damals gegebene Be- 

 schreibung war bei weitem nicht genügend, um sich einen vollen Be- 

 griff von diesem ziemlich complicirten Organe bilden zu können ; 

 außerdem fehlten mir damals vergleichend-anatomische Beobachtungen 

 an anderen Hymenopteren. Nachdem ich die Erforschung dieser 

 Frage auf lange Zeit beiseite gelegt hatte, kehrte ich zu derselben 

 im Jahre 1898 zurück und gab einen Bericht darüber während der 

 X. Versammlung russischer Naturforscher und Aerzte in Kiew im 

 August 1898. Leider haben die genannten Versammlungen, seit der 

 IX. Moskauer, aufgehört, ihre Arbeiten zu publiciren, indem sie sich 

 mit der Herausgabe von kurzen Tagesberichten begnügen, in denen 

 bloß gedrängte Zusammenfassungen der Referate und keine Ab- 

 bildungen zugelassen werden, so daß auch meine zweite Publication über 

 das von mir aufgefundene Organ keine volle Vorstellung von ihm giebt. 

 Jetzt will ich mich bemühen, diese Lücke auszufüllen. 



Jemand, der die Präparate der von mir bei der Honigbiene auf- 

 gefundenen Drüse, die auch für das bloße Auge vollkommen sichtbar 

 ist, sieht, wird gewiß erstaunen, daß viele Zoologen, die die Honig- 

 biene untersuchten, dieses Organ übersehen haben. Man kann diese 

 Drüsen ausgezeichnet sehen, wenn man aus der Biene ihren ganzen 

 Stachelapparat herausnimmt und ihn mit der Seite, welche bei natür- 

 licher Lage des Organs der ventralen Körperwand zugewendet ist» 

 nach oben legt, wie es auf Fig. 1 abgebildet ist. Bei dieser Lage des 

 Stachels sieht man auf seinen sogenannten quadratischen Platten je 

 ein zugespitzt ovales Körperchen , das in der Lauge ungefähr die 



