187 
suivante: les capillaires seraient uniquement formées, 4 l’exception de 
ceux de quelques organes, par des cellules endothéliales; le double 
contour représenterait bien la coupe optique des cellules endothéliales 
des capillaires, mais nous observerons dans cet endothélium, comme 
dans les cellules endothéliales des séreuses, une plaque interne corre- 
spondant a la plaque superficielle de l’endothelium des séreuses et 
que j’appelerai plaque endothéliale interne. Comme les capil- 
laires se limitent en dehors par une surface naturelle, dans une maille 
de tissu conjonctif, il y aurait également une plaque endothéliale 
externe, qui ferait défaut dans l’endothelium des séreuses. Autour 
du noyau, comme dans les cellules endothéliales du péritoine, se trou- 
verait une masse de protoplasma granuleux de laquelle partiraient 
des travées protoplasmiques qui chemineraient entre les deux plaques 
endothéliales et se mettraient en rapport de continuité avec les travées 
protoplasmiques des cellules voisines, de sorte que ce qui caractérisait 
les cellules endothéliales, c’est non seulement les plaques correspondant 
a chaque cellule, {mais aussi bien le noyau et le protoplasma reticulé 
qui l’entoure, protoplasma qui, lui, ne serait pas individualisé a 
chaque élément cellulaire, mais formerait un tout continu dans le 
tube capillaire. 
Ainsi se trouve expliqué le double contour si net des vaisseaux 
capillaires, c’est a dire le parallélisme, sauf au niveau des noyaux, 
du bord externe et du bord interne de la coupe optique de la paroi. 
Ainsi se trouve expliquée aussi l’absence de lignes d’impregnation dans 
certains capillaires soumis a l’impregnation d’argent, par exemples les 
capillaires de Vilot hépatique. Les plaques endothéliales y feraient 
défaut et les cellules qui constituent la paroi des capillaires seraient 
encore embryonnaires, c’est & dire protoplasmiques, et au lieu d’étre 
separées ces divers cellules formeraient un ensemble dans lequel il y 
aurait des noyaux distincts, mais les travées protoplasmiques seraient 
en continuité les unes avec les autres comme dans un réseau formé 
de cellules conjonctives.“ 
Vergleicht man nun den wesentlichen Inhalt der hier angeführten 
Aeußerungen von RANVIER mit den von v. KUPFFER formulirten Sätzen 
über das Endothel der Leberläppchencapillaren, so ergiebt sich eine 
sehr erfreuliche Uebereinstimmung, da v. KUPFFER jetzt die Vorstel- 
lung den Verhältnissen am ehesten zu entsprechen scheint, daß die 
Capillarwand eine continuirliche dünne Lamelle darstelle, an welcher 
das Protoplasma sich als ein Netz von Fäden mit kernhaltigen Knoten- 
punkten vorfände (Syncytium). 
Ranvier’s Vorstellung von dem Eingeschlossensein des endo- 
thelialen, in Form eines netzförmigen syncytialen Netzwerkes ange- 
