485 
L’A. constata nelle sezioni del pancreas di vipera adulta (fissato 
in lig. di FLEmMING), colorite con saffranina, che le isole risaltano 
fortemente intinte, laddove il tessuto zimogenico rimane chiaro, perché 
„le zymogene (comme il arrive chez la plupart des animaux adultes) 
n’a pas été fixé“, ben fissati invece sarebbero rimasti i granellini con- 
tenuti nelle cellule delle isole. In una vipera neonata il zimogene é 
fissato bene, perciö fortemente s’intinge il parenchima glandulare, chiare 
invece rimangono le isole, perché in esse non si trovano i granuli. 
LAGUESSE conclude che questo contenuto granulare tingibile delle 
isole € un nuovo fatto che comparisce ne’ rettili; egli scrive: „Chez 
touts les animaux que j’ai observés jusqu’ici, il n’y avait, dans la cellule 
de Vilot en période d’état, qu'une foule de petites vacuoles séparées ou 
communicantes (structure aréolaire ou réticulée), a contenu peu colo- 
rable; ici, ou retrouve les vacuoles et, de plus, dans les lames ou 
travées interposées, le grain, élément nouveau. Ces grains, excessive- 
ment fins, apparaissant dans la cellule au moment ot disparait le 
zymogene, les éléments de celui-ci doivent participer 4 leur élaboration‘ 
ritenendo tuttavia che nella chimica composizione debbano differire. 
Si conferma perciö nell’ avviso che le isole sono cavita secretrici 
modificate, anzi rileva che qui il processo di trasformazione si segua 
con evidenza notevole, riscontrandosi tubuli pancreatici in cui essa 
si mostra in uno dei lati, ed assiste „au changement de polarité de 
la cellule, 4 l’elaboration d'un nouveau matériel de sécrétion et a son 
cheminement jusqu’au vaisseau“. 
Ho tanto insistito sui reali rapporti tra il tessuto di LANGERHANS 
col zimogenico che posso dispensarmi dal ripetere, anche nella presente 
aggiunta alla mia cit. memoria, che le metamorfosi di LAGUESSE sono 
interpretazioni non giuste dello strettissimo rapporto dei due tessuti 
e che i „tubi in via di trasformazione in uno dei lati“ sono semplice- 
mente tubi immediatamente contigui ai complessi cordoniformi, in 
varia maniera compresi nel taglio. Non esito ad affermare che, nella 
delicata questione presente, il liquido di FLEMMING non & il pit adatto 
fissatore, come quello che singolarmente contribuisce alla produzione 
di immagini illusorie, siccome me Vha dimostrato il largo uso che 
n’ho fatto nel corso delle mie indagini. Cioé, mi spiego come possa 
esso offrire conferme a LAGUESSE della sua teoria. Il confronto perö 
di preparati cosi fissati con centinaia di preparati fissati con svariati 
reattivi in cui i rapporti e la tessitura intima delle isole sono ben 
altrimenti conservati, non mi permette affatto di riconoscere le tras- 
formazioni ed i cangiamenti od inversioni di stato a cui LAGUESSE 
allude. Con il maggior rispetto dovuto ad osservatore cosi valoroso 
come l’A. io debbo ritenere infine, alla stregua di accurato esame dei 
