205 



de craie en poudre (creta preparata), 16gereraeiit coloree avec du 

 cinobre ou de routre-maiiue, suivant les besoins. Comme on peut 

 toujours avoir sous la main les produits indiques, on peut preparer 

 cette substance ä chaque instant, en quelques minutes. 



Comme instrument on peut employer la seringue ordinaire ou 

 cette de Teichmann — a vis ; cette derniere est preferable, parce qu'on 

 obtient dans les vaisseaux une pression qui est r6guliere et augmente 

 graduellement. De cette faQon on evite les extravasats et I'injection 

 est plus complete. 



La substance que je recommande, remarquable par sa consistance 

 fine et uniforme, p6netre tres ais^ment dans les vaisseaux les plus 

 t6uus. Comme eile s'emploie ä froid, eile ne presente pas les d^fauts 

 des substances chaudes de toute espece; eile se distingue de la sub- 

 stance ä froid de Teichmann par son mode de preparation simple et 

 facile; comme eile ne durcit pas trop rapidement comme le fait le 

 mastic de vitrier dissous dans I'ether, eile n'obstrue pas Torifice de la 

 canule de la seringue et ne provoque pas d'embolies; eile n'a pas 

 enfin I'odeur d^sagr^able et meme nuisible du mastic de vitrier dissous 

 dans du sulfure de carbone ou dans de la benzine. 



Les preparations de vaisseaux, une fois seches, se conservent 

 parfaitement et ne sont nullement sujettes ä se d6t6riorer par les 

 variations de volume que provoquent les changements de temperature, 

 ce qui arrive fr^quemment quand les preparations sont inject6es de 

 substance c6roplastique. Enfin, un des merites du silicate de sonde est 

 son bon marcbe excessif. 



Sources. 



1) SwAMMEKDAM, Miraculum naturae s. uteri muliebris fabrica. Hyrtl, 

 Handbuch der praktischen Zergliederungskunst, Wien ]860, p. 624. 



2) Teichmann, Kit, jako masa injekcyina. (Le mastic de vitrier comme 

 substance ä injecter.) Cracovie 1880. 



3) Hyrtl, op. cit. 



Nachdruck verboten. 



Bemerkungen zur SCHEPOTlEFFschen Abhandlung: 



Untersuchungen über den feineren Bau der Borsten einiger 



Chätopoden und Brachiopoden. 



Von Nils Holmgren. 



(Aus dem Zootomischen Institute zu Stockholm.) 



In einer ziemlich umfangreichen Abhandlung hat Alexander Schb- 

 potieffI) es versucht, mit Hilfe kräftiger Reaktionen den feineren Bau 

 der Annelidenborsten zu ermitteln. 



1) Zeitschrift f. wissensch. ZooL, Bd. 74, 1903, H. 4. 



