304 



wir uns doch wohl zu Bursa synovialis oder vielleicht besser Bursa 

 serosa, was ich hiermit vorschlage, entschließen müssen. „Bursa" ist 

 übrigens auch nicht lateinisch — erst mittelalterlich. 



Lig. „denticulatum" wird das gezähnte oder gezähnelte Band ge- 

 nannt, warum nicht dentatum? 



Plica „malleolaris", in der Paukenhöhle. Hier ist doch kein malle- 

 olus (Knöchel), sondern ein malleus (Hammer) ; also besser Plica „mallei"- 



Nochmals möchte ich für radialis und ulnaris statt lateralis und 

 medialis am Oberarm (Condyli, Epicondyli, Ränder, Septa intermuscu- 

 laria) plädieren. 



Schließlich erkläre ich feierlichst, daß ich die „neue Nomenklatur" 

 nachdem bewährten Rezept: „quieta non movere" noch lange in Ruhe 

 lassen möchte, daß ich mir nur gestatten wollte, Abweichungen von 

 den B. N. A. an solchen Stellen, wo dort offenbare Irrtümer oder In- 

 konsequenzen vorliegen, vor dem großen Kreise der Leser des Anato- 

 mischen Anzeigers und den Mitgliedern der Anatomischen Gesellschaft 

 zu rechtfertigen. 



Jena, im Dezember 1903. 



Bücheraiizeigeii. 



H. Bouviere, Etude sur les ligaments du pericarde chez 

 r h m m e. Travail du Laboratoire d' Anatomie de la Faculte de 

 Medecine de Montpellier (M. Gilis, professeur). Montpellier, 1903. 

 14 Abbildungen. 



Verf., Prosektor bei Gilis, hat die Befestigungen („Bänder") des 

 Herzbeutels anatomisch und experimentell (an 5 Leichen) untersucht. 

 Er unterscheidet eine untere und eine obere Gruppe von Bändern, — 

 die untere besteht aus dem Lig. phrenico-pericardiacum und Lig. sterno- 

 pericardiacum inferius; die obere Gruppe umfaßt das Lig. sterno - costo- 

 pericardiacum superius, das Lig. vertebro - pericardiacum dextrum und 

 sinistrum , ferner die aponeurotischen Ausbreitungen der visceralen und 

 der Gefäßscheiden sowie letztere selbst. — Die Versuche ergaben, daß 

 nur folgende Bänder stärkere Befestigung vermitteln : das Lig. vertebro- 

 pericardiacum sinistrum, die sonstigen mannigfachen Beziehungen zwi- 

 schen Herzbeutel und den Organen des hinteren Mediastinum , vor 

 allem der Zusammenhang seines Gipfels mit den großen Gefäßen der 

 Herz basis. B. 



Abgeschlossen am 9. Januar 1904. 



Frommanniiehe Buchdruckerei (Hermann Fohle) in Jena. 



