115 



Weitere Untersuchungen bei anderen Wirbeltierklassen sind wohl 

 noch erforderlich, um diese so verwickelte Frage über die Homologie 

 des Ductus endolymphaticus in ein klares Licht stellen zu können. 



Der Labyrinthanhang der Knochenfische kann also den Namen 

 „Ductus endolymphaticus", mit dem ihn die alten Anatomen bezeichnet 

 haben, auf Grund meiner Arbeit mit Recht weiter behalten. 



Im November 1910. 



Nachdruck verboten. 



Reconst ructions plastiques des glandes salivaires d'nn ftetus 

 humain de 10 semaines environ. 



(Longueur: Tete-siege cm. 3,5; totale cm. 5,0.) 



Par Eug. Bujard, Priv.-Doc. 



(Travail du Laboratoire d'Histologie et Embryologie — Geneve.) 



Avec 9 figures. 



Le premier dßveloppement des glandes salivaires est bien connu 

 depuis les travaux de His, de Chiewitz et surtout les reconstructions 

 de Hammar. Leur d6veloppement secondaire, leur mode de ramifi- 

 cation, la fagon dont elles diffßrentient les divers segments de leurs 

 canaux excr^teurs sont encore obscurs. 



C'est ce fait qui nous a engage - ä reconstruire les glandes sali- 

 vaires d'un foetus humain de 10 semaines environ (longueur : tete-siege 

 cm. 3,5; totale cm. 5,0) dont la tete avait 6t6 sectionn^e en coupes 

 senses, pour un autre sujet de recherches. 



Ce foetus humain, provenant de la collection du Laboratoire d'Em- 

 bryologie, avait 6t6 fix6 ä la formaline; il a ete enrobe" ä la celloi'dine, 

 puis pr6par6 en coupes se>i6es de 15 (i d'6paisseur; les preparations 

 ont 6te color6es par l'h£malun et l'6osine et conserves au bäume de 

 Canada. La moiti£ gauche de la tele, qui avait 6t6 couple en series 

 frontales, nous a seule servi pour nos reconstructions ; celles-ci ont 6t£ 

 ex6cut6es par la m^thode des plaques de cire superpos6es, avec une 

 amplification de 200 diam. (6paisseur des plaques de cire 3 mm). 



La reconstitution des glandes salivaires de ce foetus humain a 

 6te" assez ardue, du fait de la complexity des organes eux-memes et 

 aussi parce qu'il s'agissait de preparations obtenues par enrobage ä la 

 celloidine, m6thode qui n'a pas l'exactitude parfaite de la paraffine, et qui 

 permet de 16geres deformations par ondulations des coupes. Ces deforma- 

 tions se sont trahies au moment de la superposition des plaques de cire. 



Malgre ces quelques difficultes, nous avons reussi ä obtenir des 

 modeles, qui reconstituent fidelement le mode de ramification des 

 glandes salivaires, ä ce Stade du developpement de l'homme. 



