554 



Wir werden uns also mit Erklärungsversuchen bescheiden müssen 

 und können nur sagen, daß aus irgendeinem, uns vorläufig nicht er- 

 sichtlichen Grunde die linke Niere verhindert wurde, die ihr zu- 

 kommende Drehung medianwärts auszuführen ; wir müssen dies um so 

 mehr, als wir ja nicht einmal wissen, wodurch unter normalen Ver- 

 hältnissen die Drehung der Nierenanlage zustande kommt. 



Freiburg i. Bi\, den 17. Februar 1911. 



Nachdruck verboten. 



Formation de nouveaux prolongements par certaines cellules 

 nerveuses des ganglions spinaux conserves hors de l'organisme. 



Par R. Legendre, docteur es-sciences, 

 preparateur de Physiologie generale au Museum d'Histoire naturelle, Paris, 



et Dr. H. Minot. 



Avec 7 figures. 



Dans plusieurs notes parues depuis le mois de mai 1910 x ), nous 

 avons d6crit les modifications presentees par les cellules nerveuses des 

 ganglions spinaux conserves hors de Torganisme. Ces recherches sont 

 la suite de Celles de Nageotte et de Marinesco sur les transplan- 

 tations. En effet, en r6petant quelques-unes des experiences de ces 

 auteurs, nous avons constate" des variations d'intensite des reactions 

 cellulaires que nous avons attributes ä la grandeur de l'incision faite 

 ä la peau et surtout au contact plus ou moins etendu des ganglions 

 avec les tissus sous-cutanes; nous avons alors essay6 de conserver 

 des ganglions spinaux dans le sang du meme animal, mais hors de 

 l'organisme. Ces experiences, que nous poursuivons actuellement, nous 

 ont dejä fourni quelques r6sultats, nous permettent de faire varier un 

 certain nombre de facteurs: temperature, tonicity, oxygenation, etc., et 

 nous conduiront ä etudier, dans des conditions relativement simples, 

 Taction de divers corps tels que Na, K, Ca, etc., dont l'importance 

 physiologique a 6t6 mise en lumiere dans ces dernieres annees. 



La technique que nous employons pour ces experiences est la 

 suivante: Les ganglions spinaux sont preieves aseptiquement et plac6s 



1) R. Legendre et H. Minot, Essais de conservation hors de l'or- 

 ganisme des cellules nerveuses des ganglions spinaux. I. Plan de re- 

 cherches et dispositif experimental, Compt. rend. Soc. Biol., T. 68, 7 mai 

 1910, p. 795; II. Conservation dans le sang defibrine, ibid., 14 mai 1910, 

 p. 839; III. Influence de la dilution, ibid., 21 mai 1910, p. 885; In- 

 fluence de la temperature, ibid., T. 69, 24 decembre 1910, p. 618; For- 

 mation de nouveaux prolongements, ibid., T. 70, 7 Janvier 1911, p. 18. 



