| 
3% 
N 
Der Vogelzug auf Helgoland 
in den Jahren 1914/1917. 
Als Fortsetzung des von mir erstatteten Zugsberichts für 
die Jahre 1912/1913 (Journ. f. Ornithologie 1917, Sonderheft 
April) gebe ich nachfolgend einen solchen Bericht für die fol- 
genden vier Jahre. Aus verschiedenen Gründen musste aber 
dieser Bericht wesentlich kürzer wie der vorige gehalten 
werden. 
Das Material des Berichts ist sehr ungleichartig. _ Für 
1914 liegen noch lückenlose Beobachtungen des Assistenten der 
Biolog. Anstalt und stellvertretenden Leiters der Vogelwarte, 
Herrn A. Marx vor, aber nur für den Frühjahrszug, die 
‚Monate Januar bis Mai. Bei Ausbruch des Krieges und Ab- 
schiebung fast der gesamten Zivilbevölkerung von der Insel 
musste natürlich auch die Vogelwarte ihre Arbeiten aufgeben. 
Ich bemühte mich zwar sofort im September 1914 einen auf 
der Insel zurückgebliebenen Helgoländer und einigermassen 
guten Vogelkenner zu einigen Beobachtungen und Notizen über 
den Verlauf des Zuges zu veranlassen und erhielt auch dessen 
Zusage. Leider ist aber doch nichts aus der Sache geworden. 
Für den Herbst 1914 und fast das ganze Jahr 1915 fehlen somit, 
Beobachtungen fast vollständig. Die wenigen Beobachtungen, 
die für 1915 vorliegen, habe ich bei gelegentlichem Aufenthalt 
auf der Insel gemacht. Erst gegen Ende 1915 gelang es Herrn 
Prof. Mielek und mir einige inzwischen nach der Insel zurück- 
sekehrte und mit der Vogelwelt etwas vertraute Helgoländer, 
und zwar die Herren G. Hornsmann und P. Thaten für 
. die Aufzeichnung einiger Beobachtungen zu gewinnen. Der 
erstere beobachtete in der Hauptsache auf der Insel, der letztere 
auf der Düne. Der grösste Teil des Materials, auf dem der 
Bericht für das Jahr 1916 aufgebaut ist, stammt von ihnen. 
Zu den Hauptzugszeiten vom Herbst 1915 an konnte auch ich 
jedesmal einige Wochen zu ornithologischen Beobachtungen auf 
der Insel zubringen. Im Jahre 1917 beobachteten die genannten 
beiden Herren weiter; ausserdem aber siedelte im März dieses 
Jahres auch unser geschätzter, in den Berichten für die früheren 
Jahre oft genannter Beobachter, Herr J. Reimers wieder 
nach Helgoland über und unterstützt uns seit dieser Zeit auch 
