a 
6. bei der Düne viele Fluss- und Küstenseeschwalben. Auf See 
das Uebliche. — 10./12. Leichte nordwestliche bis westliche 
Winde, wechselnde Bewölkung, auch mal etwas Regen. Vogel- 
leben ähnlich wie an den Vortagen, aber im allgemeinen weniger. 
Es werden einige junge Silber- und Sturmmöwen erlegt, am 10. 
eine der letzteren mit Rossittener Ring. — 13,/21. Südliche und 
südwestliche, meist leichte und mässige Winde, Wetter sehr 
veränderlich, viel Regen. Vom 13.—15. ziehen einige Sumpf- 
und Strandvögel überhin; am 13. auch Lachmöwen und 1 Sperber ?. 
Am 14. und 15. sind auch verschiedene Kleinvögel, hauptsächlich 
Fiegenschnäpper und Laubsänger da. Vom 16.—21. ist fast 
garkein Zug, nur am 21. einige Wasservögel. Lornsen sieht 
am 15. auf See ca. 60 Stockenten und viele Seeschwalben, am 
16. einige Mantelmöwen. — 22./23. SSO schwach bis mässig, 
abwechselnd bewölkt und heiter. Vogelleben ganz ähnlich wie 
vorher, noch ziemlich Kleinvögel vorhanden, auch 1 Sperber. 
Auf der Düne fast alle Tage einige Goldregenpfeifer; hier am 
23. auch 5 Brandenten und 2 graue Drosseln. — 24./31. Stärkere 
südwestliche Winde, viel Regen, sonst grob wolkig. Im allge- 
meinen sehr wenig Zug. Am 25. nachmittags geht der Wind 
vorübergehend nach NW, jetzt etwas Zug von Kleinvögeln: 
Fliegenschnäpper, Laubsänger, Steinschmätzer, Grasmücken. In 
der Nacht zum 27. hört man einige Gr. Brachvögel, Austern- 
fischer und Halsbandregenpfeifer. Am 31. flaut der Wind ab 
und geht nach NW; wieder etwas Zug von Kleinvögeln wie 
vorher, einige Sperber 2°; 1 Turmfalke; einzelne Goldregen- 
pfeifer. Auf der Düne weniger Strandvögel wie früher. Auf 
See nichts Besonderes. 
September. 
Vom 1.—6. beobachtete ich selbst. 1./3. Am 1. vormittags 
etwas abgeflaut W, nachmittags wieder stürmisch und Regen; 
am 2. stürmisch W—WNW, oft Regen, sehr unfreundlich; am 
3. flaut es ab, wird fast still, schön. Auf der Ueberfahrt von 
Geestemünde nach Helgoland sehe ich auf der Weser allerlei 
Fluss- und Küstenseeschwalben, auch einige T'rauerseeschwalben 
(Sterna nigra), nur wenig Brandseeschwalben. Nur sehr wenig 
Möwen; in Sicht der Insel einmal 2 Lummen. Auf der Insel 
einige Fitislaubsänger, Steinschmätzer, Wiesenpieper, 1 @arten- 
‚rotschwanz, 1 Hausrotschwanz; ich mache 1 Sumpfschnepfe 
(Gall, gallinago) hoch; 1 Trauerfliegenschnäpper. Im Hafen 
ziemlich viel Mantel-, wenige Silber- und Sturmmöwen. Am 2. 
bei der Sapskule 1 Grauer Fliegenschnäpper. Am 3. 1 Weisse 
Bachstelze, 4—6 Mehlschwalben; 1 Turmfalke. Gegen 8 Uhr 
fahre ich nach der Düne; dort je ca. 10—12 Halsbandregen- 
pfeiter und Alpenstrandläufer, an den Buhnen auch einzelne 
Flussuferläufer; 6—8 Austernfischer, 6 oder mehr Steinwälzer; 
