=— 107 2 
pourtant plus, petite qu'à la mer. Les plus gros sujets (Novembre et Décembre) 
mesurent om15 de longueur totale. 
Il est certain que la Sardine ne se reproduit pas, du moins d'une manière 
efficace, dans l'étang. On arrive bien vite à acquérir la conviction de ce fait en 
comparant les individus de l’étang à ceux de la mer : 
1° SARDINES DU GOLFE DE MARSEILLE : 
18 Janvier. — Individus de 13 c. ; avec œufs. 
Individus de 14 c. $ avec organes sexuels non apparents. 
28 au 31 Mars. — Individus de 15 à 17 c. avec œufs. 
28 Avril. — Individus avec organes reproducteurs bien vides et réduits. 
25 Septembre. — Organes sexuels déjà bien développés. 
29 Octobre. — Individus de 16 à 18 ce. avec ovaires déjà énormes. 
8 Décembre. — Grosses sardines avec œufs bien développés et mâles en état 
sexuel. La ponte doit ou commencer ou être prochaine. 
2° SARDINES DE BERRE : 
De Janvier à Avril 1901. — Aucune sardine dans l'étang. 
14 Juillet. — Individus de 10 à 11 c. sans organes reproducteurs apparents. 
15 Septembre. — Individus de 12 à 13 c. sans organes reproducteurs apparents. 
10 Novembre. — Individus de 13 à 15 c. avec organes reproducteurs réduits. 
24 Novembre. — Individus de 13 à 14 c. 6. Une seule femelle montre des 
ovaires longs de $ c. 8 et larges de o c. 8. Un mâle à ses glandes 
sexuelles longues de 3; c. sur o c. 8 de largeur. 
8 Décembre. — Individus de 12 à 15 c. Quelques-uns ont les glandes sexuelles 
indiquées, mesurant de 2 c. 2 à 2 c. $ de long sur oc. $ ào c. 6 de 
large. 
Tandis qu'à la mer la maturité sexuelle commence en général vers Septembre 
pour se prolonger jusqu'en Mars, pour les sardines de l’étang le pouvoir repro- 
ducteur paraît être suspendu chez la plupart, retardé et même entravé chez les 
autres et, par suite, incapable d'aboutir; et cela, par l’arrivée des froids qui 
entraîne en Décembre-Janvier la mortalité complète des sardines. Aussi les 
pontes tardives que celles-ci pourraient peut-être fournir, si la température était 
exceptionnellement tiède, ne peuvent-elles se manifester. 
On a une preuve de cet avortement annuel, dû à la rigueur du froid, dans 
l'absence totale d’alevins jusqu'au mois d'Avril, époque où des alevins hâtifs et 
nés en mer s'engagent dans Caronte. Comparons à ce point de vue ce qui se 
passe à Marseille et dans l'étang de Berre (1901) : 
