— 108 — 
A la mer, les tout jeunes (poutines nues) se montrent dès le 18 Février dans 
les mugelières des ports. Le 8 et le 12 Mars, les mèmes filets récoltent aux 
mêmes points des poutines vêtues. Le 15, la poutine se montre très abondante ; 
les alevins sont les uns nus, les autres vêtus. La jeune génération continue à 
abonder et à grossir les 28 et 31 Mars ; elle n’est pas de taille uniforme, offrant 
des différences d'au moins deux mois. Au même momert, aux environs des 
embouchures du Rhône, les alevins de sardines affluent. Le 4 Avril, abondance 
à Marseille de poutines et de palaillas, les plus jeunes poutines sont à peine 
longues de 25 millimètres. Le 30 Mai seulement, les issaugues rencontrent à 
Maïre (Est du golfe de Marseille) les premières bandes de petites sardines de 
l’année, des palaillas : ce sont les compagnies venant de la côte Est et non celles 
provenant des poutines des ports. Le 16 Juin, les petites sardines (grosses 
palaillas et sardinettes) commencent à affluer ; le 8 Juillet enfin, les petites 
sardines se font prendre aux issaugues. 
Dans l'étang de Berre, c'est le 16 Avril seulement que les premières sardines 
de l’année commencent à opérer leur montée dans Caronte et le grand étang. . 
Elles mesurent à peine 3 c. de longueur ; ce sont des poutines nues. | 
29 Avril. — Jeunes à l'état de poutines vèêtues et mesurant de 4 à s c. 
19 Mai. — Poutines vêtues et palaillas de $ à 7 c. 
7 Juin. — Palaillas de ;, 7 et8 c. 
14 Juillet. — Sardinettes de 10 et 11 c. 
18 Août. — Sardinettes de 9 à 11 c. 
7 Septembre. — Sardines de 11c.2 à 13 c. 
15 Septembre. — Sardines de 12 c. 4 à 13 c. 3. 
20 Octobre. — Sardiñes de 11€. 3 à 13 ©. 6. 
10 Novembre. — Sardines de 13 à 15 c. En grande quantité, environ de 100 à 
200 kil. par barque et par nuit. 
24 Novembre. — Sardines de 13 à 14 c.6. Individus tués par le froid dans les 
trabaques. 
8 Décembre. — Sardines de 12 à 15 c. Les plus communes mesurent de 13 c. 8 
à 14 c. 2 de longueur totale, Il y en a encore malgré les froids de la 
dernière quinzaine, mais il faut remarquer que la température s’est 
bientôt radoucie et que le froid n'a pas été régulier. 
Il y a donc chaque année une migration de jeunes sardines vers l'étang, cette 
migration devant être et étant même sujette à des variations qui résultent de la 
température et du plus ou moins de précocité des pontes effectuées en mer, 
vers les embouchures du Rhône et le golfe de Fos. Cette migration prouve une 
fois de plus que, dans notre région, les animaux migrateurs comme la Sardine 
