Er — 
s Mai. — Plusieurs mâles longs de 4 c. ; à 13 c.8, ont les testicules élargis 
en rubans et bien développés. La longueur des glandes pour des 
individus de 9 c. est d'au moins 2 c. 
Parmi les femelles, les unes ne mesurant que de 4 à $ c. de 
longueur, ont les ovaires à peine indiqués. Les autres dont la taille 
varie de $ c. 7 à 10 c. $, ont les œufs bien développés. 
19 Mai. — Mêèmes observations que précédemuwent. 
14 Juillet. — Mäles et femelles de 8 à 9 c. ; de longueur, ont les glandes 
sexuelles mûres. 
8 Août.— Les mâles de belle taille 12 à 13 c., ont leurs glandes en bonne voie. 
8 Septembre. — Des femelles longues de 6 à 7 c., commencent à peine à avoir 
les œufs. D'autres, de même taille, sont en pleine turgescence. 
15 Septembre. — Sauf quelques mâles dont les glandes sont mûres, la plupart 
sont vidés. 
Les jeunes Crerlabrus massa recueillis dans le cours de l’année 1901, avaient 
les dimensions suivantes : 
s Mai. — 32, 33 et 34 millimètres. Ces jeunes n'ont nitache candale, ni cône 
post-anal. 
19 Mai. — 35 millimètres. Mème observation. 
8 Août. — ;4à 46 millimètres. Mème observation. 
8 Septembre. — 34, 36, 37, 40, 41, 45 et so millimètres, ni tache ni cône. 
D'autres, longs à peine de 40 millimètres, montrent des différences 
sexuelles. 
15 Septembre. — 40, 45, 47, 48, 50, 55 et 70 millimètres, ni tache ni cône. 
MUGIL CEPHALUS 
19 Juillet. — À ce moment les Muges leslus qui opèrent leur migration annuelle 
vers la mer, se trouvent pleins d'œufs avec lesquels ont fait la 
poutargue. 
29 Juillet. — Les organes sexuels sont bien avancés et chez beaucoup les 
glandes sont mûres. 
La ponte continue jusque vers la mi-Septembre. 
MUGIL CHELO 
15 Juillet. — Quelques individus qui accompagnent les M. cephalus. commen- 
cent à être en état sexué. 
