"ueurbita Pepo L. Gemeiner Kürbis. Chürbse nennt man 
die Früchte. 
(yelamen europaeum L. Europäische Erdscheibe. Gätzeli. 
Cydonia vulgaris Pers. Gemeiner Quittenbaum, Chötenne- 
bomm; Chöttene heissen die Früchte. 
Oypripelium Calceolus L. Frauenschuh. Pfafleschue. 
Dianthus Caryphyllus L. Gartennelke. Nägeli. 
Dianthus sylvestris Wolf. Wilde Nelke. Steinägeli. 
Elymus europaeus 1. llaargras. Sidegras, 
Egwisetum. Schafthalm. Chatzeschwanz. 
Eriophorum latifolium Hoppe. Breitbläuriges Wollgras. 
Bauzeli, Wolfwurze. 
Euphorbia Cyparissias 1. Oypressenwolfsmilch. Eselmilch. 
Euphrasia offeinalis L. Gemeiner Augentrost. Augstezieger; 
Weiddiebe (Klosters). Letzterer Ausdruck ist des- 
wegen interessant, weil er die Ansicht neuerer Bo- 
taniker, dass Augentrost auf andern Pflanzen, nament- 
lich auf dem Klee, schmarotze, unterstützt. 
Evonymus europaeus L. Gemeiner Spindelbaum. Pfaflechäppli. 
Exobasidinum BRhododendri Oram. Alperose-Chäs (anderwärts 
„Alperosen-Oepfeli“, die rothbackigen Miniatur-Ac- 
pfelchen au den Alpenrosenblättern \ es sind Pilz- 
gallen). (St. Antönien.) 
Fuyus sylvatica L. Gemeine Buche. Bueche. Die Hüllen 
der Buchennüsse heissen Igel. 
Filices. Farnkräuter. Farre. 
Fragaria vesca L. Wilde Erdbeere. Erdberri, Falganas und 
Fanganas. 
Frarınus excelsior L. (semeine Esche, Esche, 
