Förster Jak. Cadruvi in Ruschein, 

 Georg Darms in Ilanz, 

 Hotelier Casp. Ant. Casutt in Ilanz, 

 Elvedi, Wirt in Valgronda. 

 Prof. Dr, C. Schröter in Zürich hatte in aufopferndster Weise 

 die Bestimmung der meisten Weiden, sowie einiger anderer Holz- 

 pflanzen übernommen. 



Es freut mich, hier allen obgenannten, selbstlosen Mit- 

 arbeitern meinen herzlichsten Dank abstatten zu können. 

 An Literatur benützte ich: 

 Prof. G. Theobald, Das Bünder Oberland 1861, 

 Dr. Ch. Tarnuzzer, Illustriertes Bündner Oberland 1903, 

 A. Baroffi, Dei paesi e delle terre costituenti il Cantone 



del Ticino 1879. 

 Dr. Ch. Christ, Pflanzenleben der Schweiz 1879. 

 Die technische Ausrüstung bestand aus den topographischen 

 Blättern des Untersuchungsgebietes 1 : 50,000 ; einem Taschen- 

 aneroidbarometer, einem Horizontalglas und einem Fernrohr. 



Die romanischen Pflanzennamen. 



Das heutige Oberländer-Romanisch ist eine Sprache, welche 

 grosse Aehnlichkeit mit den Mundarten der anstossenden insub- 

 rischen Talschäften hat. Es unterscheidet sich indessen wesent- 

 lich von ihnen darin, dass es im Wortschatz, Satzbau und Recht- 

 schreibung eine Menge deutscher Elemente in sich aufgenommen 

 hat. Dass die romanischen Bündner von den anstossenden in- 

 subrischen Alpenbewohnern abstammen, wird auch von dem 

 tessinischen Geschichtsschreiber Baroff'i bestätigt. 



Einen der vielen lebenden Beweise für die Richtigkeit dieser 

 Anschauung scheinen auch die romanischen Pflanzennamen zu 

 liefern ; denn sehr viele derselben sind gleich- oder ähnlichlautend 

 mit den Namen, welche der italienische Tessiner denselben Pflan- 

 zen gibt. Nur in der Schreibweise besteht oft ein Unterschied. 



