Questa specie venne descritta la prima volta nell'anno 1875 nell'o- 

 pera del Pàul,so*, Ricerche sui Crostacei del Mar Rosso. Quest'opera, 

 sia perchè interamente scritta in russo, senza neppure una diagnosi 

 in altra lingua più accessibile, sia perchè stampata a parte, a cura 

 dell'Università di Kieff, in soli 100 esemplari, rimase assai poco co- 

 nosciuta, e parecchie specie in essa benissimo descritte e figurate, 

 furono più tardi descritte come nuove da altri autori, come stabilirò 

 in un prossimo lavoro sulla carcinologia del Mar Rosso. Grazie alla 

 cortesia del Rev< T. R. R. Stebbing, ho potuto consultare a tutto mio 

 agio questa rara opera, identificando cosi molte specie rimaste ignote, 

 o note sotto un nome di data posteriore- Una di queste è la presente 

 Leucosia signata che Paolson descrisse nel 1875 e che venne l'anno 

 seguente descritta da Miers col nome di L. fuscomaculata su esem- 

 plari del Golfo di Suez. 



Data la rarità dell'opera, che non esiste più in commercio, credo 

 opportuno tradurne la descrizione originale: 



« Margine frontale arrotondato (meno sporgente in avanti che nella 

 figura). Parte posteriore del margine laterale liscia, senza granuli (1). 

 Sulla parte anteriore del carapace trovasi una figura a M; all'indietro 

 delle macchie circolari. Il seno toracico giunge fino alla regione epa- 

 tica; nel suo margine inferiore trovansi tre granuli; poi questo mar- 

 gine, per una certa distanza, è liscio, ma poi si osservano ancora 

 piccoli granuli (2). Margine anteriore del canale espiratorio tortuoso; 

 pettine arcuato provvisto nel mezzo e in avanti di una linea di peli. 



« Sulla superficie superiore del mero si osservano prima della base 

 granuli depressi, ai quali seguono quattro granuli più grossi disposti 

 in quadrato ; sul margine esterno i granuli decrescono verso la punta, 

 poi scompaiono. Il margine inferiore è arrotondato e coperto di grossi 

 granuli, numerosi specialmente alla base. Carpo e propodo lisci. Le 

 zampe ambulatorio hanno fascie trasversali scure. Addome del maschio 

 con 4 segmenti ; segmenti 3-0 saldati ; il sesto assai lungo. Superfìcie 

 liscia. 



« Lunghezza 13,7, larghezza 7,5 ». 



Ho esaminato di questa specie, oltre a questi due esemplari, anche 

 una serie proveniente da varie località del Mar Rosso (Beilul, Obock, 

 Gibuti) del Museo di Torino e del Musèum di Parigi. Questi esemplari 

 offrono parecchie variazioni, sopratutto nel colore, ma concordano nei 

 caratteri essenziali. 



(I) Nella figura i granuli arrivano fino ad oltre l'inserzione del terzo paio 

 di pereopodi. G* N. 



(2) Queste granulazioni fanno propriamente parte del bordo epiraerale, G. N 



