40 
c. Unter dem gemalten Bündnerwappen: 
„Die 3 Pündt haben zusammengeschworen, 
Von Gott sie waren userkohren 
Gott wolle gme (gemeine) 3 Pündt bewahren 
Dass kein Unglück mög widerfahren.“ 
d. „Wo Gott zum Hauss nicht gibt sein Gunst 
Da Arbeit Jedermann umbsunst 
Wo Gott die Statt nicht selbst bewacht 
So ist umbsunst der Wächter Macht.“ — 
So weit Herr von Planta, 
13. Vergleiche Chronik S. 15 f., ms. 
1% und 17. Aufnahme in’s Bürgerrecht. 
16. Vergl. Chronik, S. 25, J. 1585, ms. 
48. Dieser Markt fand damals am 25. Januar, dem 
Tage der Bekehrung des Apostels Paulus oder conversionis 
Pauli Statt. 
19. Mit den Schweizern zogen auch viele Bündner in 
den Thronstreitigkeiten zwischen Heinrich von Navarra und 
den Guisen in jener Zeit (1589) als Söldner in französische 
Dienste, wobei die Protestanten für den Ersteren, dem die 
Hugenotten anhingen, und die Katholiken für ihre Gonfes- 
sionsgenossen stritten. Der Uebertritt Heinrichs zum Katho- 
lizismus im Jahr 1593 entschied den Streit zu seinen Gun- 
sten, verschaffte ihm den französischen Thron und machte 
dem Blutvergiessen ein Ende. In Chur herrschte 1589 die 
Pest. 
20. Soglio im Bergell. 
21. Vicosoprano im Bergell. 
22. Casaccia im Bergell. 
23. 4 Batzen nach heutiger Währung etwa 11 Cent. 
Früher stand der Geldwerth bedeutend höher. 
24. Wir heben hier nur Franks Chronik hervor, weil 
dieses Werk als die erste Weltgeschichte in deutscher 
Sprache bezeichnet werden kann. Der Verfasser war ein 
protestantischer Geistlicher, gehörte aber der Sekte der 
Wiedertäufer an und gerieth deshalb mit Luther und Me- 
lanchthon in Streit. Er wurde 1500 zu Donauwörth ge- 
boren und starb 1545 in Basel, 
