oÜ3 



vermittelst abschriftlicher Uebersetzung in alle drei Laudea- 

 sprachen keineswegs gemildert, sondern wenn möglich noch 

 vergrössert werden mussten; wir meinen den für die Geist- 

 lichen so naheliegenden Reiz, diese in die Gemüther tief- 

 eingreifende Angelegenheit zum Gegenstand der Bespre- 

 chmig auf der Kanzel zu machen, die, wie sie immerhin 

 ausfallen mochte, nur dazu diente, das Volk mehr und 

 mehr zu beunruhigen; wir meinen endlich die Waffen alle, 

 welche durch diese Umstände Planta's Gegnern in die Hände 

 gespielt wurdön und um so gefährlicher sich erweisen muss- 

 ten, als dieselbe ihm gegenüber entschieden mehr im Rechte 

 waren, als er es bei seinen Parteibestrebungen jemals ge- 

 gen sie besessen hatte. Das waren die keineswegs blos 

 eingebildeten, sondern nur zu augenscheinlichen, um nicht 

 zu sagen handgreiflichen Anzeichen einer nahen verhäng- 

 nissvollen Zukunft. 



Die Stimmung des Volkes war überhaupt eine sehr 

 aufgeregte und that sich nach dem Geist der Zeit in 

 wunderhchen Ahnungen und Gesichten kund. 3,Ian sprach 

 von ausserordentlichen Gebilden in der Pflanzenwelt^^. 

 Bei den astrologischen Wahnvorstellungen der Geschlechter 

 jener Tage galten namentlich auch die Sterne und ganz 

 besonders die Sonne als bedeutsame Seherstimmen gewitter- 

 schwerer künftiger Ereignisse. So setzte gegen Ende des 

 Jahres 1571 eine, gleichviel ob wirkliche oder eingebil- 

 dete Himmelserscheinung die Churerbevölkerung in Stau- 

 nen: Die Theilung des Sonnenkörpers in zwei Halbkugeln, 

 worin schwarze Striemen in der Gestalt von Männlein mit 



'Aidüseis r.liroiiik p. 31: „roggengcwäxt mit 134 äheren". 



