15 
me und Stämme und, was immer sie auf ihrem Wege erfaßt, 
zu Boden wirft, von seiner Stelle rückt, wegfegt, mit sich 
reißt, und was sie eingehüllt hat, in die unterhalb liegenden 
ebenen Gebiete oder in die unten dahingleitenden Flüsse 
hinabschleudert, sodaß sie diese bisweilen so lange staut, bis 
auch sie mit Wucht und gewaltigem Tosen losbrechen, nicht 
ohne manchmal und an manchen Orten Schaden anzurichten. 
Dazu stürzen und fliegen solche zusammengeballte Schlipfe 
und unermeßliche Lasten von Schnee sogar in so verheeren- 
der Weise von den Bergen, daß sie selbst ein großes Dorf, 
wenn sie es erfassen, ganz wegreißen und verrücken oder 
verschütten und verheeren. Darum halten auch von Plätzen, 
wo diese Gefahr droht, vorsichtige Leute jede Art von Ge- 
bäude fern und wagen nicht, dort etwas zu erbauen. Die 
Rätier nennen, wie gesagt, diese Schlipfe in ihrer einheimi- 
schen Sprache labinas oder lavinas, ohne Zweifel von labi |la- 
tein. gleiten] oder von dem Wort labes [Sturz,]| und unzweifel- 
haft haben davon auch die Helvetier, wie die deutschreden- 
den Rätier jenen ihren Ausdruck Lowin in verkehrter und 
entstellter Weise abgeleitet und entlehnt. 
18. Da manche Leute gerne wissen möchten, wie lange 
vom Schnee bedeckte oder verschüttete Menschen leben kön- 
nen, und mich gefragt haben, wie sich dies verhalte, will ich 
darüber mitteilen, was mir bekannt ist und als sichere Er- 
fahrung gilt. Diejenigen also, welche von jenen von den Ber- 
gen herabgerollten Schneemassen erfaßt worden sind und 
nicht auf der Stelle gefunden werden, ersticken, weil ihnen 
der Atem benommen ist, sogleich und werden getötet, mit 
Ausnahme derer, die bisweilen gerettet werden, weil bei ihrer 
Auffindung wenigstens der Kopf aus dem Schnee hervor- 
ragte; aber auch diese bleiben nur in ganz seltenen Fällen 
‘erhalten, da viele unter ihnen auch durch Felsen oder Baum- 
strüncke und Stämme, welche zusammen mit dem Schnee 
mit Wucht herabstürzen, verletzt sind, verrenkte, zerstückelte 
Glieder haben und so zugerichtet oder von dem ganz ver- 
diehteten Schee so fest zusammengeprebt worden sind, dab 
sie ebenfalls unverzüglich umkommen, zumal wenn es sich 
trifft, dab wehender, zunehmender Westwind die Ursache 
