x | 19 
5 | 
den Deutschen Entzian,. von den Rätiern aber gentzauna ge- 
heißen; dann ehamaeleon nierum oder carduus niger, bei den 
_ Rätiern als radisch d’ chiardun, bei «den Deutschen aber als 
Eherwurtz bezeichnet, wonach manche Leute, in Nachahmung 
des deutschen Wortes, sie radix aprugna oder aprina heißen ; 
dazu valeriana, eine besonders treffliche Wurzel, die wie bei 
uns in rätischer Sprache bellariauna, so im Deutschen Baldriun 
und Danmarg benannt wird; nach der Ansicht gewisser Leute 
ist dies serpillum maius oder auch nardus agrestis und phu- 
_ ponticum. Auch nardus sylvestris oder sanamunda ist vor- 
handen, eine Pflanze, die heute von manchen für tormentilla 
und sanguinaria gehalten, von Herrn Conr. Gesner aber in 
einem einst an uns gerichteten Brief cariophilata oder auch 
‚benedieta montana geheißen wird. von den Engadinern ra- 
 disch da stinar ilg saungk, d.h. blutstillende Wurzel genannt 
und auch gewöhnlich zu solchem Zwecke angewendet. Ferner 
ist auch heptaphyllon, nach andern bistorta, vorhanden, die 
_ ebensowohl wie in gebirgigen. unbebauten Gegenden auch in 
angebauten, ebenen vorkommt und nach Herrn Gesner in 
jenem nämlichen Briefe die wahre tormentilla ist. Sodann 
wächst bei uns an felsigen Orten eine berühmte Wurzel, an 
Geschmack und Kraft (wie allgemein geglaubt wird) mit dem 
garyophyllum wetteifernd, jedoch mit größerer safrangelber 
"Blüte, die gemeiniglich (mit einem ohne Zweitel von gario- 
_ phyllum in entstellter Weise abgeleiteten Namen) als gravi- 
rola bezeichnet, von manchen auch carluına genannt wird. 
Außerdem hat .man in unsern Alpen allenthalben eine fast 
_ unerschöpfliche Menge von elleborum oder veratrum album, 
bei den Deutschen Niessırurtz und bei den Rätiern radisch 
_ d’ malanns, d.h. Wurzel schlechter Jahre. Ferner ist da eine 
- Wurzel, fast eine Hauspflanze, mit dem Blatt der eynoglossa 
- [Hundszungel und von Gesner für die wahre eynoglossa ge- 
halten, bei den Engadinern radisch naira, d. i. schwarze Wur- 
zel geheißen, «ie, mit menschlichem Urin gekocht, von den 
Einheimischen gewöhnlich angewendet wird zur Reinigung 
und Heilune von äußerlichen Schäden des Viehs und von 
“Wunden, die demselben geschlagen worden sind, wofür sie, 
mach der allgemeinen Ansicht wenigstens, eine, außerordent- 
