larieis con- 
tra lepram. 
taeda, faeu 
sıve bieu, 
Forhen. 
ligenum eius 
arboris ın 
trunco 
lumina 
ad 
ap- 
tum pecuh- 
arıter taeda 
vocatur, 
Rhaetice 
taia vel Heu- 
la, Germa- 
nice Kien- 
holtz 
P. 860. 
taedae 
um. 
foli- 
28 
memoriae prodidit. usque adeo eflicax illud contra 
elephantiasim seu lepram iudieatur, ut et domus et 
vaporaria sive hypocausta ex illo fabricata certum et 
longe exploratissimum adversus id foedi contagüi ha- 
beatur remedium, ita ut ibi incolentes ab. illo longe 
quam tutissimi sint. 
30. Taeda porro est, quam Rhaeti inde Zaeu et 
alicubi deu appellamus, Germani vero Forhen et Fiech- 
fen alibi, maxime quum ad amussim in illam com- 
petant, quae de taeda proprie dieta Plinius tradit, 
nempe quod abundantior succo sit quam reliqua, par- 
cior tamen liquiciorque quam picea (pinusve nostra), 
flammis ac lumine etiam accensis inde facibus grata, 
id quod de ligno intelligitur, quod in trunco est vel 
in stirpe, caudice jam olim detruncato aut radicitus 
etiam extirpato solis aestu concoctum et ita senio 
confectum, quod propter succulentam nıateriam et co- 
piosam pinguedinem ignem facillime prompteque con- 
cipit et accensum mire luculente perspicueque ardet 
ac splendescit. quod ut etiam taeda seu teda Latine 
dieitur, ita Rhaetice ab arboris nomine Zaeu et tieu 
taia et alibi Kenla appellatur atque (rermanice Ghien 
vel kienholtz. est autem taeda vel, ut Plinius est au- 
thor, ex ea mas odoris gravissimi, maxime, si is ligno 
in hypocaustis ad fornaces applieito excitetur, capitis 
dolores faciens. licet autem ea omnia difhicile propter 
cognatam aflinitatem etiam in fronde inter se discer- 
nantur dignoscanturquo, maxime ab imperitis, taedae 
tamen folium ut non tamı dense inter se confertum, 
sed longe rarius, ita longius est quam vel piceae vel 
abietis rigidiusque et hinc magis pungens acuum more, 
verun paulo magis imbricatum. taeda denique quan- 
tumvis aliis omnibus sit suceosior, nullam tamen re- 
sinam adulta jam foras mittit, at iuvenis adhuc pu- 
sillaque, ut et picea etiamnumparva, passim candidas 
