losgerissen werden müssen. Das Holz selbst ist trocken und 
die Wurzel der männlichen schwarz. Plinius hat an mehre- 
ren Orten noch manches andre über dies Holz überliefert. 
Dasselbe wird in solchem Grade als wirksam gegen die Ele- 
phantiasis oder den Aussatz angesehen, dab sogar Häuser 
und Dampfkammern oder Heizräume, die aus ihm erstellt 
sind, als ein zuverlässiges und das bei weitem erprobteste 
Mittel gegen diese eckelhafte Ansteckung gelten, so daß die 
darin Wohnenden vor jener weitaus am sichersten seien. 
30. Taeda sodann ist jener Baum, den wir Rätier da- 
nach Zaeu und manchenorts fieu, die Deutschen aber Forhen 
und anderwärts Fiechten nennen; auf diesen nämlich trifft 
vor allem aufs Haar zu, was über die speciell so genannte 
taeda Plinius berichtet, dab sie nämlich reicher sei an Saft 
als die übrigen, doch nicht so verschwenderisch wie die Rot- 
tanne (oder unsere pinus); auch sei der Saft flüssiger. Ferner 
sei sie ihrer Flamme und ihres Lichtes wegen beliebt, indem 
man Fackeln aus ihrem Holze anzünde. Dies ist zu verste- 
hen von dem Holze, welches am Stumpf oder Stock, nach- 
dem der Stamm schon längst abgehauen oder auch samt der 
Wurzel herausgenommen worden, von der Sonnenhitze ge- 
kocht und so durch Alter mürbe geworden ist; dasselbe fängt 
nämlich wegen des Saftreichtuns und der reichlichen Fettig- 
keit sehr leicht und rasch Feuer, und angezündet brennt und 
leuchtet es merkwürdig hell und klar. Wie dies Holz im La- 
teinischen ebenfalls taeda- oder teda heißt, so wird es im 
Rätischen nach dem Baumnamen Zaeu und tieu mit taia und 
anderwärts mit Gerla bezeichnet und im Deutschen mit Ghien 
oder Kienholtz. Es ist aber die Föhre oder, wie Plinius an- 
gibt, der männliche Baum dieser Art, von sehr starkem Ge- 
ruch, namentlich wenn derselbe hervorgerufen wird durch 
Holz, das in Heizräumen in den Öfen verwendet wird, und 
verursacht Kopfschmerzen. Es sind zwar alle diese Arten we- 
‘gen ihrer nahen Verwandtschaft auch im Laube schwer aus- 
einanderzuhalten und zu unterscheiden, namentlich für den 
Unkundigen; die Nadeln der Föhre jedoch sind einerseits 
nicht so dicht zusammengedrängt, sondern weit lockerer, an- 
derseits auch länger als die der Rot- oder Weißtanne und 
