A 
* * 
31 
ganz in Asche zerfällt; daß diese Aussagen des Plinius über 
die Lärche nicht durchaus wahr sind, ist eine ausgemachte 
Sache. Eermer sind alle diese Baumarten stets grün, wieder 
_ mit Ausnahme der Lärche, welche allein unter ihnen vom 
Monat October an ein vollständiges halbes Jahr oder noch 
länger, des im Herbst abgefallenen Laubes entblößt, kahl da- 
steht bis Anfang Mai, wo sie endlich beginnt zu grünen und 
eine Art von kleinen Büscheln oder Zapfen zu treiben, die 
ganz leer und unfruchtbar sind. 
34. Jedoch nicht nur solche hoch in die Luft ragende 
Bergbäume, die durch Äste mit solchem ganz dünnen läng- 
lichen Laub sich auszeichnen (und gewöhnlich als unfrucht- 
bar gelten), sondern auch mit breiterem Laub geschmückte, 
fruchtbare wie unfruchtbare von allen Arten bringt unser Rä- 
tien hier diese, dort jene hervor und zwar nicht nur in den 
Gebirgsgegenden, sondern meist auch im Flachland. Mit wel- 
 ehen lateinischen Namen sie im einzelnen einst bezeichnet 
wurden, läßt sich bei den meisten wieder aus den rätischen, 
vom Latein hinterlassenen Bezeichnungen entnehmen. Acer 
also ist unser rätisches ascher und der von den Deutschen 
Ahorn genannte Baum, von dem andre, jedoch gedankenlos 
schwätzend, behaupten, er werde im Latein durch jene be- 
rühmte Platane bezeichnet, die speciell Italiens Zögling, aber 
aus Asien dorthin verpflanzt ist. Alnus ist im Rätischen alng. 
im Deutschen Erlen. Betula sodann nennen wir bedung oder 
wdung und anderwärts bedulg. die Deutschen aber Birekboum ; 
aus derselben werden an den einen Orten (wo sie nämlich 
sehr hart und fest wächst) Hausgeräte aller Art hergestellt, 
an andern aber (wo sie minder fest wird) verwendet man sie 
nur für das Bedürfnis der Feuerung auf dem Herde, da sie 
ganz gelinde brennt und sehr kräftig wärmt. Das lateinische 
castanea ist im Rätischen castanger und die Frucht castangia, 
kesten; das latein. cerasus im Rätischen cereschaer und die 
Frucht cerasum cerescha |Kivsche]. Coluthea |Linsenbaum)| ist 
vielleicht das rätische eolaischen, obwohl ieh meinen möchte, 
so heiße bei uns die Schwarzpappel. Comus ist unser cornaer 
(Kornelkirsche]; corylus coller, Haselstud und die Frucht avel- 
lana nütschola, Haselmuss: fagus fang. Buochboum : fieus figaer 
