32 
und die Frucht /yg, Fig |Feigel; fraxinus frasser, Esch; iuni- 
perus giuck und die Frucht iuniperum giünaiwer, Wägholder- 
ber; laurus /arbaiaer und |die Frucht] laurum /arbaia, Lor- 
bonen; malus gleichbedeutend mit pomus mailaer und pomaer 
Öpfelboum und [die Frucht] malum oder pomum mail und 
pom; mespilus nesplaer und [die Frucht] mespilum nespla [Mis- 
pell; morus muraer und |die Frucht] morum mura, Mulber ; 
nux nuschaer und nusch, Nussboum und Nuss; Persicum po- 
mum ün pharschaid, Pfersig, auch malum Persieum [im La- 
tein.|; populus alba und, wie manchen gutdünkt, tremula [die 
zitterndel, ohne Zweifel nach den stets zitternden Blättern 
geheißen, fremmel oder trembel, Alberboum |Weißpappell; po- 
pulus nigra oder coluthea eolaischen |Schwarzpappell; prunus 
brünlaer und |die Frucht! prunum brünla, Pflumen; prunus 
sylvestris Schlehenboum und |die Frucht] prunella pramolgias, 
Schlehen, was eher von praemollia |sehr weich|, des Gegen- 
teiles wegen, abzuleiten sein dürfte als von prunella; pyrus 
pairaer und |die Frucht] pyrum peir, Pier |Birne]|; quercus 
rumer, Eich, und robur Zain d’rumwer, Hartholtz und Hageich ; 
salix salschaer und salsch. Wydboum oder Wyde:; sambucus 
sannbüch, Holderstud; vitis üna veyt und vinea vinga und uva 
ügia, Wynsiock. Wynräb oder Wyngart und Trub; ulmus wl- 
mer |Ulme) ete.. 
35. Zum Schluß haben die unwirtlichen, erstaunlich 
hohen rätischen Alpen auch ebenso wie die lepontischen oder 
die helvetischen ohne Zweifel viel goldnes, silbernes und 
sonstiges Metall jeder Art in ihren Bergen und Felsen ver- 
borgen, wie ja zahlreiche Anzeichen davon allenthalben da 
und dort sich zeigen, ohne daß jedoch die Leute sich sehr 
darum bekümmerten oder Mühe auf solche Dinge verwende- 
ten. Thatsächlich ist an einigen Orten in Rätien der Berg- 
werksbetrieb vor Zeiten begonnen, dann ausgesetzt und in 
unserer Zeit neuerdings wieder aufgenommen und hergestellt 
worden, wie z. B. ein Eisenbergwerk in Küblis im Prättigau 
von Peter Finer, in Bergün von den Ortseinwohnern, am Buf- 
falora von den Zernezern und endlich in Bormio; ebenso 
eine Silbergrube in Scarl, im Münsterthal, wieder am Buffa- 
lora, am Bernina, in Davos etc.; eine Erzgrube aber endlich 
> 
