2 
54 
Vater übertragen war, ete. — Es ist nicht recht bekannt, ob 
dieser Atys oder der andere der beiden Söhne des Croesus 
jener ist, von dem Aul. Gellius im 5. Buch der attischen 
Nächte, Kap. 9, eine dem Geschichtswerk des Herodot ent- 
nommene, wahrhaft vortreflliche Geschichte anführt, nämlich 
folgende: „Der Sohn des Königs Uroesus“, erzählt er, „war, 
als er dem Alter nach schon hätte sprechen können, noch 
sprachlos und konnte ebenso, als er schon ziemlich herange- 
wachsen war, nichts sprechen. Er wurde also lange für stumm 
und sprachlos gehalten. Als aber sein Vater in einem schwe- 
ren Krieg besiegt und die Stadt, wo er sich befand, erobert 
war und ein Feind mit gezücktem Schwert ihn angrift, ohne 
zu wissen, dass es der König sei, da öffnete der Jüngling den 
Mund, bemühte sich zu rufen, brach durch diese Anstrengung 
und den innern Drang den Fehler und die Fessel der Zunge 
und redete klar und deutlich, indem er dem Feinde zurief: 
© Avdowze win rreive Kpoioov „Mensch, töte nicht den Krösus!“ 
Da zog der Feind sein Schwert zurück ; der König wurde 
dem Leben wiedergegeben, und der Jüngling begann fortan 
vollkommen zu sprechen“ etec.. Gellius behandelt zwar noch 
ein andres diesem ähnliches Beispiel und fügt es jenem bei; 
doch wir kehren jetzt zurück. 
58. Da also die andre Hälfte der Tiere von vorzüg- 
licherem Wildpret in den mindest angebauten, beschwerlich- 
sten und gerade höchstgelegenen Teilen der Alpen sich auf- 
hält, litten ehemals, noch zu unserer oder wenigstens zu der 
Väter Zeit die Rätier auch daran so wenig Mangel (ganz wie 
die Helvetier oder auch die Lepontier), dal es in mehr als 
genügender Menge gefunden wurde und zwar an manchen 
Orten in solcher Fülle, daß es öffentlich auf dem Fleisch- 
markt gemetzgt und zum Verkauf feilgeboten wurde, zu nie- 
drigem Preise wie Kuh- oder Rindfleisch, obwohl einem jeden 
freistand und niemand von Staats wegen verwehrt wurde, 
solches Wild zu töten. Heute dagegen liefern die rätischen 
Alpen keine solche Menge von jenen Tieren, weil dieselben 
durch die bekannten heute allgemein üblichen Schußwaften 
von Tag zu Tag mehr abnehmen und gleichsam ausgehen. 
59. Von ihnen nun sind die capricorni, wie bei den 
