58 
dern auch für die zahmen Haus-Ziegenböcke angewendet wird 
(welche anderwärts bei den Rätiern auch mit dem Worte buck 
_ und an manchen Orten mit boatsch bezeichnet werden). Ja, 
in Nachahmung des Charakters dieses Tieres wird das Wort 
allgemein auch auf Menschen, nämlich auf jene verheirateten 
Männer, natürlich zum Schimpf und zur höchsten Schmach, 
angewendet, welche in einem solchen üblen Verdachte stehen, 
als ob ihre Gattinnen mit ihrem Wissen und, indem sie sich 
blind stellen, Fremden, d. h. Buhlen, ihren Leib preisgäben. 
62. Das Weibchen, gleichsam die Gattin des Steinbocks, 
wird von Conr. Gesner und auch von Stumpf im Deutschen 
Ybschgeiss genannt, von den italienisch redenden Rätiern aber, 
ebenfalls nach dem Zeugnis Gesners, vesina; doch habe ich, 
ein Rätier, diesen Namen hiebei zum ersten Mal vernommen 
und kennen gelernt. Es hat im übrigen einen größeren Leib 
als die gewöhnlichen Ziegen, wie auch das Männchen im 
Steinbockgeschlecht ziemlich größer ist als ein zahmer Geiß- 
bock, wenn schon es an Gestalt von ihm nicht sehr abweicht, 
außer daß es stattlicher und ansehnlicher ist als jener. Das 
Weibchen ist dem Männchen weder durch so lichtgraue Farbe, 
noch durch solche Körpergröße ähnlich, sondern gleicht in 
seiner Gestalt mehr der rupicapra, jenem Wild, das von den 
Deutschen Fambs genannt wird; denn es hat auch, wie Stumpt 
im 9. Buch, Kap. 17, schreibt, durchaus nicht größere Hörner 
als diese. Irrtümlich hat Stumpf deshalb gemeint, es sei je- 
nes Tier, das Plinius im 11. Buch, Kap. 36, als rupicapra 
beschreibt; freilich ist das Bild selbst von diesem unserm 
Weibchen, wie es bei Stumpf gezeichnet ist, verstümmelt und 
 entbehrt der Hörner ganz. 
63. Die wahre rupicapra also ist nach dem Zeugnis 
Herrn Gesners jene, welche man im Deutschen @embs oder 
Gambs nennt, im Italienischen aber camuza oder camoreia und 
im Rätischen chiamutsch. Von dieser glaubt Stumpf, indem 
er wieder fabelt, es sei die dorcas [Gazelle] des Plinius, eben- 
so auch Petr. Cholinus und Petr. Dasypodius, letzterer freilich 
hält, doch zweifelnd, auch die dama |Antilope] für das gleiche 
Tier. Gemsen aber sind in unsern Alpen in allergrößter Menge 
vorhanden, und ihr Wildpret ist ganz alltäglich. Sie haben 
