1.^ 



2"Jl' jit'iiKiiiiiicii. I';illi(>|i|)i li'ilni illitcrciig. fntnsln oliciciiji;. frinnizln 



Zweit;', Kois ;iii iiikI siiliI. «Icr l'liir. fnimizlds licdciiti' allticmciii Niidclii 

 \(tii Nadclliolz. Aus Sluiiipr ist last um der Scliliill des AI»- 



scliiiitlos ücuoiiiiiit'ii : er sclirciltt 1. 1.: „Es («las Län-liciiliol/l liat cmiicu 

 giiotcn yoscliniack. viid lalit sich sauhcr arix'itcn. zuo gclicüw ist i's j^ar 

 vvärhafft: am wättcr viiii intfl wir! es im alh'i- alsi) sclnvartz, als <>li 

 es am raiicli gosc-lnvort/,1 sy<'. Itill holt/ hat ein spit/.igs ryU oder 

 hh'ittle üU'Vch wio Häckholtcr. gaiitz siilitil, weytignioiK'r farh wie der 

 l iprct». Die grüiu'ii sfJKlsliU' oder prt>sl)liii von Ijcrchen in cim Had 

 gesotten, vnd daiinn gehadet sind guot für vil geprästen vnd kranck- 

 h(Mten, besonder für den Aussatz oder Maltzey. darwider dienel aiicii 

 this Wasser aut) Lerchenryil gehrennt". Ahnlich Sinili r. (h' Alp. 

 conini. fol. 128. 



27. Vgl. Plinius 16.43 inid 13. ")4. sowie Stumpf, der weiter- 

 f;ihrt: „Ditö Lärchenliolz hat auch hartz wie die Tannen, so man ein 

 loch dareyn boret. fleüLit es herauß. aber dz holtz verleürt durch sölich 

 lassen sein gesclunack. krafFt vnd stercke, gleych wie ein mensch dem 

 man sein krafft vnd laben im bluot außlaßt. Diß Lärchinhartz ist über 

 aller anderer hieleudischor liölt/.ern hartz. vnd wirf genennt Ter])entin. 

 in Walliß Lertschinen. an etlichen orten Glöriat, ist ein Edel ding zuo 

 den wunden vnnd vilen krauckheiten, darunib brauchend es die wund- 

 artzet am meisten". — Simler, Vallesia fol. 3 schreibt : „haue (das Harz) 

 Vallesiani lertschinen vocant, nostri glorien" und berichtet de Alp. conim. 

 fol. 12S über die Anwendung. Ix'sonders solle es auch die Nieren und 

 die Blase reinigen. - Mach Pallioppi nennt mau heute das Eärchenhar/ 

 Iftn/io und bedeutet untereng. lorffia überhaupt flüssiges Harz. — Die 

 genauem Angal)en über das Einsammeln des Harzes sind Canipells 

 Zuthat, vgl. jedoch Anm. zu 24 Schluß. 



38. Vgl. Plinius 2.'), 103. — Stumi.f 1. 1. fährt weiter: „Der 

 schwunun so an den Lärchböunu'u wachßt. wirf bey den Latinern ge- 

 uennt Agaricum : von dem schreybt Plinius lib. 25 cap. 9 vnd an vilen 

 andern orten mer. S«>licher Schwunun ist guot in der artzney, vnd 

 Iturgiert gar senfftigklich. Dieses Agarici ist zweyerley, das weyblin 

 vnd das männle (wie auch das Lärchenholtz zweyerley ist). Das Männle 

 bringt vnd bewegt das hauptwee : wiewol etlicli das widcrsi»il haltend, 

 so sind doch das die wort Plinij: Mas spissior aniarioniue, hie et capitis 

 dolores facit, etc." — Simler 1. 1. erwähnt nur kurz die purgierende 

 Wirkung un<l häufige Anwendung. 



2». Vgl. Plinius 16. 47; weitere Angaben bei demselben KJ, 4:3. 

 IS6 f. PC). 204. 212. 218 f. 222. Der Schluß des Al)schnittes ist Stuuiiif 

 entnonuueu. der nach dem Citat aus Plinius (s. o.) schließt : „Er schreybt 

 auch vil vnnd an manchem ort von disem holtz. Mau achtet es also 

 guot für die aussetzigkeit vnd uuUetzey, daß man die heüser vnd stuben 

 daraul-1 gemachet für ein gewü.sse artziun- fiir s«>liche prästen haltet. 

 \ ud die dariiui stätitis woucud. sollend daiiinr sicher sryii." Simler. 



