15 



li'O. 'X\: I':illiup|ii sclin-il»! : n/lns At/iuia, in <lir An, finsniii j^clcgciics 

 Wirlslums in iiiunriiicr (IcyriMl :irii Iiiii. Koiiinii. «nim, V . E. niijn, niijn. 

 Liir/.r: von ilir (icsp. vom roiii. in/niii;/, lir<liiiiif/] Icilcf Ciiiiipcll 151..") 

 die Ortsht'zciclimiiig Siiiiiwdiliiiyi;! (Siiindociigia) al», vgl. :j Aiiiii. ; ciii 

 Waltl oImtIkiIIi der Stelle soll iiocli zu seiner Zeil als ."-»eliutzvvahl l»e- 

 staiHleil liaheii. Koliiaii. nlittH/n, l'. E. btuhtoijii, Ixlnoln. I>iiclie: ein 



Eichen- und linrlienwald am Fiiti dei- llocliwangkette 71. 17: J-ui/i-n, 

 :iir liiiochf, heilte .. Huchen", gegenüher Jena/, .so genannt von einem 

 linchengeliölz 'XU. 1(5. lionian. fo. — Eiche: Wähler s. Hiiclie n. Einl. 

 |i. L: Human. /(/Cr;-, 1'. E. auch nHcrilin. NiiUhaiim: Xmisr/i Ortshez. 

 hei .Siis 1(54. ;}1 : roman. imscli und nnsc/iir. 



F r 11 c h t h ä u m e im allgemeinen \vei(hn erwähnt: in Räzüns 

 ■2s. :JJ \\. — hei Ems 31, 23 f. — Ohstgärten in der (Jegeml von Cliur 

 4M. i'O. ein kleiner auf dem Hof <)(}. 20 Ohstgärten in der Hheinehene 

 r.iiterhailj ('hur 71, 6; — Ohsthau im Domlesclig: Scharaus. .Sils. Thusis, 

 Fürstenau, weiter ohen dagegen niclit mehr 100, 13; 101 f. — in Briisio 

 (Ca.stanien und die andern hessern Früchte, die im ohern Puschlav, im 

 Engadin und sonstigen Bünden nicht vorkommen) 2r)2, 27 ff. cf. 2(53, 4 — 

 im untern Münsterthal 277, 5 — im Etschland 2.sr>. 19: — Fiuchti)äume im 

 Schanfigg schon in ].,(ien, St. Peter, St. (ieorg (Castielj, gedeihen alter so 

 recht erst in Malader.s. während .sie auf der andern Seite (Tschiei'tschen 

 etc.) fa.st ganz fehlen 314, 26; 315, 21; 320, 3; 321. 27 — in Malans alle 

 .\rten in Menge 'Mi. 9 — in Feldkirch ;355, 22 im liergell oherhall» 

 Euver fast keine andern als Castanien 390. 13 f. 27 — in Plins 399. ii"> — 

 in Chiavenna .die Arten 403. 33 tV. 407. 13 - im Veltlin 417.2 41.S. 10. 

 I.es. tl7. hs. 



Von einzelnen Arten sintl genannt: Äpf(,'l im l)(tmleschg 

 KM). 13 ff. — in Chiarsnno 180, 20 ff. — in Remüs (jedoch .selten) 213, 4 f. 

 — in Mals, dessen Name von malum aligeleitet wird, in Menge 279. :', 

 im Schantigg. hesonders in Maladers s. o. - im Prättigaii zuerst Im-i 

 (ianda auf Klosterser Gel<iet. jedoch hart und lierh (dura immitioraque) 

 329. II — roman. niail., ntailer ; Holzäpfel muila <la poiirchs h. R. I 477, 35. — • 

 Birnen: in Maladei-s etc. 320, 3 ff. s. o. im Veltlin 417. 1«. Gesner, 

 horti Genn. 273 führt unter andern Birnensorten an: „et maiora «juae- 

 dam. quae Regia vel Regulana vocitant (Rägelshyren) e Curia Hhaeto- 

 lum advecta." Blasius schlickt Bullingers (iattin solche aus (hur. 1. F« hr. 

 154(). Roman, poir, pairor. — Feigen: in Flurs 399. 35 und im Veltlin 

 117. LS: roman. //V-, fiyer, U. E. ficler. — Haselnuß nur gelegentlich der 

 Etymologie von (ilurns 279, 24 erwähnt: roman. nltsrhoithi, nitschonhr, 

 V. E. roUcr. Kastanien: im Bergell 24f». 13. die ersten l»ei Porta 



252, 22: 255. 19; 399, 13 f. 27 vgl. 7 Anm. in Brusio 202. 27: 2<«. 4 - 

 im untern Teil des St. Jacobsthals 410, 31 tf. im Veltlin. namentlich 

 auf der linken Thalseite in hesonders grol5er Menge; rom. cliustaijun, 

 rhdütayner U.E. ,hfi.-ito</tHi, etc. — Kirschen: in Chiarsnno isO. 20 f. — 

 in Remüs 213. J f. in Maladers etc. 320. 3 f. im \e|t!iii 117. IS: 



