16 



roniai). Ischinxrhd, isclnrisclnr V. K. fsrJtirei^cJicr. -- Tj orbe er 1) ä Hill f : 

 in Flurs :M», 5 - im St. Jitkohstliai (?j 410. 22: roiii. nrhrja, V. E. ftrhaja. — 

 Nußbaum s. o. — Pflaumen: in Chiarsuno 180, 20 ft'. und Renii'is 

 213. 4 f. roinan. pi-iinna, U. E. hriUnbla. 



Von den übrigen von Campell aufgezälilten Baumarten sind die 

 heutigen romanisclien Bezeichnungen: coluthea culaischen = Vogelbeer- 

 baum; cornus cnnnil (am Heinzenberg) ; fraxinus fressau (Heiiizenberg), 

 fraise.u (Scldeins), fraseu (Remüs); iuniperus gioj), U. E. f/ioc, gioeca, jocca, 

 giiiniver: iiiespilus?: morus nwra, höscfi da nmrcis ; Persicum pomuni y^^T- 

 sic ; populus iülm. frciiihel ; popiilus nigra? {paphi'^); prunus syh'estris 

 U.E. 2)aniniof/li(( (cf. ririch 1. 1.): salix salfsc/i, U.. E. salscJi ; sambucus 

 sambüj, ztaiihUJ, U. E. aueli siibüj ; vitis, vinea. uva n'f, ri/jxa. iij, iija, ihi ; 

 ulmus iiJni (V. E.). 



35. Über die Bergwerke in Bünden sagt Stumpf IX 13 gegen 

 Schluß: „Bey den Rhetiern oder Grauwpiindtern werdend diser zeyt 

 etliche bergwerck gebauwen. Im Prättigow bauwt man Eysenertz, in 

 Sarganserland machet man Stahel, am Walhensee hat man etwan mer 

 dann an einem ort Silberertz funden, vil daran gebauwt, aber abgelassen." 

 In der Topographie finden sich folgende Notizen: a) KiRpithergwerke in 

 Bergün: nicht geringen Vorteil bringt den Bergünern auch das Eisen, 

 welches in Menge dort von mittlerer Güte gewonnen und geschmolzen 

 wird 78, 30 ff. — auf dem Buffaloi'a waren ehemals, noch zu Campells 

 Zeit, einige Gasthäuser mit regem Besuch von Säumern und Leuten, 

 aus mehreren damals betriebenen Silbergruben ; 1571 sollen von diesen 

 Häusern nur mehr Spuren vorhanden gewesen sein, und die Schmelz- 

 hütten lagen in Schutt und Asche (cf. Einl. p. XLll) ; dagegen war eine 

 ehemals errichtete, später wieder zerfallene Eisenschmelze weiter unten 

 am Buffalorabach, aJ fnoni, zum Ofen genannt, kürzlich von den Zer- 

 nezern mit bedeutenden Kost(ui wieder in Stand gestellt worden und 

 seither im Betrieb 148, S. 15 ff. — nicht weit von Küldis stand wenige 

 Jahre vor 1571 eine von Peter Finer erl)aute Eisenschmelze in Betrieb, 

 die später ruhte, weil der Besitzer verarmt war 330, 26. — b) Silberhpvg- 

 )rerl-i' : außer den eben genannten auf dem Buffalora befanden sich auch 

 im Scarlthal (im gleichnamigen D(»rfclien) mehrere Silbergruben und 

 Schmelzhütten mit zahlreichen Arbeitern 202, 5; auf diese Bergwerke 

 bezieht sich wohl die Notiz von einem reichen Schulser, Jos. Jacmutt, 

 der seinen Reichtum zum Teil an Silbergruben und Schmelzhütten wen- 

 dete und dabei verbrauchte 196, 15 ff. — Im Münsterthal sollen allent- 

 halben Spuren und zerfallene Denkmale einer Menge von Silbergruben 

 und Schmelzhütten zu finden gewesen sein. Auf sie wird der Name 

 Chialaraina (= SchnicJfzhiiss, Seh meltzli äffe ii) der nach Campells Ansicht 

 einst dem ganzen Thale zukam, zurückgeführt 275, 30 — 276, 3; anders 

 dagegen leitet Pallioppi s. v. den Namen ab, nämlich von Carolivenna, 

 altfranz. Charlevaine, Chalevaine = Rechte, die Kaiser Carolus auf Fi- 

 sciierei zustanden. Die iin Text erwähnten Berywci'kc \on Davos wnd 



