26 



letzten Stelle über das Füllen des Kropfes mit Sand gesagt ist, bezieht 

 sich auf eine andre Vogelart (Otus), erst nachher ist nochmals von der 

 Wachtel die Rede. Für die Namen vgl. Gesner p. 71. — „in Aventi- 

 censi pago", Stumpf sagt: „im Wifflispurger gOAv". — Roman, (umijlki, 

 U. E. qitaci-a. 



118. Vgl. Stumpf 1. 1., Gesner p. 110, Plinius 10, 111; der 

 Schluß (über die merulae etc.) von Campell hinzugefügt. — Ronnm. 

 becdssa ; iiicii, incrl da f/od ; . . . . ? 



119. Nach Stumpf, vgl. Gesner p, 29. — Roman, dresc/t. 



120. Der Anfang ähnlich bei Stumpf, cf. Plinius 10, 43 ff. 

 60 ff. 77 f. u. 111. — Die Aufzählung der übrigen eßbaren Vögel hat 

 Campell hinzugefügt, vgl. Einl. pag. LI. — Roman, rossitiitol (poet. plo- 

 mela) ; — lodola, lodida, U. E. alauda, laudinella, cf. Top. 159, 25 ff. Sage 

 über sie; — raiidolina, U. E. ufschella da iiossa dKomut, güzella, liirun- 

 dolimi ; — ?; friitguel ; pai^der ; cardellin ; cnluiuh ; tidan U.E. wilde Taill)e ; 



— ?; — ■?; — ■?; pichalain ; conu'(/lia ; corr ; — ? 



131. Außer dem Anfang nach Stumpf und Plinius 10, 51 ff'. 

 63 (über die Kraniche 10, 58); vgl. Gesner p. 72. — Roman, ocha, U. E, 

 aqua. 



122, Aus Stumpf und Gesner p. 75 (cf. 74), 87. 88 zusammen- 

 gestellt. — Roman, anda, U. E. andaii, blau U. E. hlov. 



123 — 125. Schlußwort nach Stumpfs „Beschlusß des neündten 

 buochs", nur mit größerem Wortschwall, vgl. Einl. p. XXII. 



126—144 = IV. Anhang, Kapitel LVII; vgl. darüber die Einl. 

 p. XXVII ff. 



127. Ähnlich Stumpf IV 6 von den Helvetiern. — Über die Be- 

 völkerung Bündens vgl. Einl. p. XXXV ff. 



128. Nach Stumpf 1. 1.. vgh Caesar, belh Gall. I 1. 4.; Ta- 

 citus, ann. XII = bist. I 67, 1. Der Ausdruck „in ihrem Neste" steht 

 bei Stumpf. 



129. Anfang ähnlich bei Stumpf 1. 1.. das Weitere unabhängig. 



— Am 9. März 1499 überfielen die Bündner vom Unterengadin aus 

 Nauders, machten Beute und blieben gegen den Rat ihres Haupt- 

 manns Heinrich Aman über Nacht dort; am Morgen wurden sie durch 

 kaiserliche Truppen überrascht und nuißten eiligst flüchten, z. T. mit 

 Hinterlassung der Waffen, vgl. h. R. I 641, 21 ff*. Acta des Tirolerkriegs 

 (Beilage zum Kantonsschulprogrannn Chur 1898/99) p. 16. 



130. Ähnlich Stumpf 1. 1. — Der Kampf bei Mailand, wie 

 Stumpf und Campell ihn nennen, ist uns bekannter unter dem Namen 

 der Schlacht bei Marignano. Bei Pavia wurde 1525 bekanntlich Franz I. 

 von Frankreich gefangen genommen. Bei Sena (Siena) oder Perusia 

 erlitten 1554 besonders die vom französischen König angeworbenen 

 Bündner Truppen schwere Verluste, vgl. h. R. II 350 f. K i n d , die Re- 

 formation in deu Bistümern Chur und Como p. 110 f. 



