=D 
schofis und von den corherren, von ir jeglichem ein pfennig 
an werde an strowe. Es sol och in dem selben spital geben 
werden von sant Lucien jeglichs zehent brot, und jegliche zehent 
tavelle smalzes, und jeglich der zehent käs und der zehent 
zigerling die uss der alp Ramutz (heutige Ochsenalp) koment 
und swas der herren von sant Lucien sterbent, dez gewant 
sol dar geben werden, daz sich die siechen damit dekent». 
Diese Anstalt war demnach in erster Linie und vielleicht 
ausschliesslich zur Aufnahme kranker und armer Bürger vou 
Chur bestimmt, während die Anstalt in «Masans» oder 
«Massans» schon ihrer Anlage nach, soweit sie uns bekannt ist, 
auch der Aufnahme Fremder und Pestkranker gewidmet war. 
Wie oben angedeutet, ist die von Bischof Verendarius 
gegründete «cellula serras» nach der Ansicht des Herrn Chr. 
Kind nicht in Churwalden, sondern auf dem von Campell be- 
reits genannten Münchenboden in Masans zu zuchen, wovon 
Campell bemerkte, dass in alten Zeiten ein Kloster dort ge- 
wesen sei. Es war Sitte bei Landwehren auch Capellen und 
Spitäler zu gründen und nach dieser Localisation der cellula 
serras hätten wir möglicherweise den ersten Ursprung der 
Masanser Spitalstiftung hier zu suchen; Näheres hierüber 
anzugeben ist unmöglich, weil die auf Masans bezüglichen 
Urkunden sämmtlich im grossen Brande von 1574 zerstört 
worden sein sollen. Zum ersten Male begegnet uns der Name 
Massans in einem Gütertauschvertrag zwischen den Klöstern 
St. Luzi und Churwalden, dat. 14. April 1263, dann 8. Jan. 
1343, ebenfalls in einem Tauschvertrag. In der oben citirten 
Churer Stadtordnung aus dem 14. Jahrhundert heisst es über 
das Siechenhaus in Masans: «Uss Curwalder Müli sond allü 
jar werden den siechen zu Massanes ain wert swin und 24 
masse schmalzes zelassens. Und den Aidschwerer ain mal 
am dienst und uss aim aker von Massanes den nächsten 1 
