A partir de p' le conduit génital commun pri- 
mitif se prolonge en avant et ne forme plus qu'un 
large oviducte 0. qui aboutit à l'utérus #. (jaune 
paille très elair). 
S, poche ou vésicule séminale, d'une teinte lie 
de vin, accolée à la partie supérieure de la pros- 
tate : s’ conduit de la vésicule; s”, s”, deuxième 
conduit séminal, beaucoup plus long que le précé- 
dent et se terminant en cœcum près de la vésicule. 
Ces deux conduits se réunissent et forment alors 
le conduit s qui se renfle inférieurement et qui ne 
tarde pas à se fusionner avec la portion basilaire 
de l’oviducte. 
D, poche du dard (blanc d’albâtre) contenant 
une lige calcaire opaline présentant sur toute sa 
longueur quatre ailerons très diaphanes. AL, digi- 
tations blanches de la glande multifide de gauche, 
glande secrélant dans l'utérus la substance cal- 
caire destinée à former la coquille des œufs; dans 
notre figure on n’aperçoit que quelques digita- 
tions de la glande de droite. 
L'orifice extérieur unique de la génération est 
situé sur le côté droit de la tête, un peu au-dessous 
du tentacule dorsal de ce côté. 
Système nerveux. — Les ganglions du collier 
œsophagien, assez rapprochés les uns des autres, 
sont complètement enveloppés par du tissu con- 
jonctif; la masse quadrangulaire placée au-dessus 
de l’æsophage constitue le cerveau formé par les 
deux ganglions cérébroïdes; la masse située sous 
l'æsophage est produite par le groupement de 
sept ganglions difficiles à reconnaitre (les deux 
ganglions pédieux et les cinq ganglions viscéraux, 
ces derniers sont placés au-dessus des précédents). 
Du cerveau sortent les nerfs suivants : 
6, 6, nerfs buccaux (près de ceux-ci et en dedans 
partent deux nerfs délicats que nous n'avons point 
figurés et qui se rendent aux téguments frontaux); 
7, 7, nerfs des tentacules labiaux 4, {: 8, nerf co- 
pulateur ou du pénis (on a indiqué à tort par le 
chiffre 3 la partie du nerf copulateur allant se ra- 
mifier sur le pénis pe., c'est 8 qu'il faudrait). 
9,9, nerfs optiques; 10, nerf moteur de l'œil et du 
tentacule dorsal ou rhinophore de gauche. 
nital (1° va à la glande hermaphrodite et le long 
du canal e, 1° se rend à l'organe de Bojanus B.); 
2, nerf respiratoire, innervant les parois de la ca- 
vité pulmonaire et se terminant sur le péricarde ; 
3, grand nerf palléal de droite (3° celui de gauche), 
chargé de l’innervation du rebord charnu limitant 
la cavité pulmonaire et les téguments voisins; 
4, nerf palléal moyen; 5, nerfs palléaux anté- 
rieurs. 
Quant aux nerfs pédieux nous ne les avons pas 
représentés pour ne pas trop compliquer notre fi- 
gure. Ces nerfs prennent naissance à la face infé- 
rieure de la masse nerveuse sous-æsophagienne et 
à peine sortis des ganglions pédieux s’enfoncent 
de suite à travers les bandelettes musculaires 
transversales du pied, sauf les deux grands nerfs 
pédieux postérieurs qui se prolongent un peu en 
arrière le long des nerfs 3, 3°, avant de s'enfoncer 
dans les téguments sous-jacents. 
Les yeuxsontsitués à l'extrémité desrhinophores, 
un peu vers leur bord externe, lorsque ceux-ci sont 
complètement étendus ce qui n’est pas le cas dans 
notre figure. 
Les otocystes reposent sur les bords externes de 
la base supérieure des ganglions pédieux; ils con- 
tiennent chacun de nombreux otolithes ovoïdes. 
F1G. 2. — Màchoire unique de l’Helix aspersa, 
grossie T fois. 
Cet organe, de nature cornée, est placé à l’'en- 
trée de l’orifice buccal et occupe la moitié supé- 
rieure de cette ouverture. 
FiG. 3. — Trois dents de la radula de la même 
espèce d'Helix. — Grossissement 250 fois en dia- 
mètre. 
La radula est constituée chez un individu adulte 
de l'Helix aspersa par 150 à 180 rangées transver- 
sales de dents chitineuses; chaque rangée com- 
plète se compose d’une dent médiane et de 50 à 
60 dents latérales de chaque côté, ce qui donne 
pour formule radulaire 50, 4, 50. 
Les trois dents que nous avons représentées, 
vues de face, ont été prises sur une rangée trans- 
versale occupant le milieu de la radula; ?, dent 
médiane; /., première dent latérale de gauche; 
l’., trentième dent latérale du même côté. 
Fi. 4. — Testacella haliotidea. — Ensemble 
| de l'organisation d’après une figure empruntée à 
Les centres viscéraux donnent : 1, 1. le nerf gé- 
la monographie anatomique de ce mollusque, pu- 
bliée par M. de Lacaze-Duthiers, dans le tome V 
(2° série des Archives de Zoologie Expér., 1881). 
— Grossissement 3 fois en diamètre. 
Le corps est ouvert par la face dorsale, les tégu- 
ments rejetés sur les côtés et les organes vus en 
place. 
