Y., ventricule, O., oreillette; v. br., veine bran- 
chiale sur toute la longueur des parois de laquelle” 
nous trouvons de petites houppes branchiales br., 
et des vaisseaux arqués br., qui portent également 
des houppes branchiales sur toute leur étendue. 
Fi. 3. — Clio mediterranea. Gross., 10 fois en 
diamètre. Cette figure qui donne l’ensemble de 
l’organisation de ce Ptéropode gymnosome a été 
empruntée au mémoire déjà cité de Gegenbaur. 
A., À., ailes; b., orifice buccal; æ., œæsophage, 
offrant un renflement au-dessous du collier ner- 
veux, puis se continuant inférieurement pour aller 
aboutir à un estomac allongé Æ.; 2., l'intestin s’ou- 
vrant en an dans la cavité palléale. 
he., glande hermaphrodite; e, conduit sexuel 
commun; #, glande de l'utérus. 
N, collier œsophagien formé par deux paires de 
ganglions sphériques (les deux ganglions céré- 
broïdes et les deux ganglions pédieux); of., oto- 
cystes avec nombreux otolithes. 
V., la ventricule ; &4., l'aorte envoyant une ra- 
mification vers la masse viscérale, tandis que le 
tronc principal a’ se dirige vers la partie anté- 
rieure du corps. 
HÉTÉROPODES 
FiG. 4. — Ensemble de l'organisation de la Ca- 
rinaire de la Méditerranée (Carinaria mediterra- 
nea), individu mâle. Dessin réduit d'après une 
belle figure donnée par Souleyet', dans la Relation 
zoologique du voyage scientifique exécuté par la 
Bonite (PI. 22, fig. 1), 1852. 
L'animal est vu de profil, du côté droit; il est 
grossi près de deux fois. 
Les téguments du corps de ce mollusque sont 
couverts de rugosités; un trait assez fin /, /, 
délimite la vaste cavité générale de cet animal. 
N, cerveau (ganglions cérébroïdes ou sus-æso- 
phagiens); y., œil de droite; r., nerf du tentacule 
de droite placé au devant du nerf optique; of., 
otocyste avec son unique otolithe sphérique; e.””, 
connectif de droite reliant les ganglions buccaux 
b au cerveau; c.’, connectif cérébro-pédieux de 
droite, reliant le cerveau aux ganglions pédieux 
Pe.; c.”, connectif cérébro-viscéral de droite ; 
G., ganglion viscéral. Le pied P. et la région cau- 
dale C. sont innervés par des nerfs sortant des 
centres pédieux. 
r., radula projeté à l'extérieur; B., bulbe buc- 
cal; s., les deux glandes salivaires; £., estomac; 
ä., intestin qui pénètre bientôt à l’intérieur du 
nucléus, où il décrit une anse 2 dans la masse 
hépatique brunâtre A.; l'anus an. 
Br., lamelles branchiales; or., oreillette et v., 
ventrieule contenues dans une cavité péricardique. 
Le tronc artériel partant du ventricule ne tarde 
pas à se bifurquer, sa petite branche à irrigue les 
viscères contenus dans le nucleus, tandis que 
l’autre, l’aorte À., traverse la masse viscérale, pé- 
nètre dans la cavité du corps en suivant l'intestin, 
arrivée près du pied, elle donne une forte artère 4? 
qui se ramifie dans la partie caudale; un peu plus 
loin une autre artère 4” pénètre dans le pied. 
Puis l'aorte 4. se dirige en avant et arrivée près de 
l'orifice buccal, se bifurque de nouveau. 
T., testicule ; d., cireonvolutions du canal défé- 
rent; ce canal vient s'ouvrir un peu en arrière de 
l'anus. Le sperme, une fois sorti, suit le sillon sé- 
minal cilié S. et va aboutir à l’intérieur de l'organe 
copulateur ou pénis co.; f., flagellum, appendice 
conique attenant au pénis et présentant un petit. 
orifice à son extrémité, orifice par lequel s'écoule 
une substance visqueuse produite par une glande 
contenue dans l'épaisseur du flagellum. 
k * Dans certains traités de zoologie cette figure d'ensemble est donnée comme étant de Gegenbaur ; nous croyons 
à une erreur d'attribution, car dans les planches de l'ouvrage du naturaliste allemand publié en 1855, sur l’anatomie 
des Ptéropodes et des Hétéropodes, nous ne trouvons pas cette figure qui se rapporte au contraire très bien dans tous 
ses détails au dessin publié trois ans auparavant par le naturaliste français Souleyet, dans la Relation du voyage 
de la Bonite. 
