L'appareil respiratoire est formé par dix paires 
de troncs trachéens fr. tr. tr’, tr.”,... se ramifiant à 
l'infini dans toutes les parties du corps; ces 
troncs sont mis en communication avec l'extérieur 
par dix paires de stigmates, une paire par 
anneau (sur les côtés), moins à la tête, au pro- 
thorax et aux deux derniers segments du corps 
qui n’en possèdent pas. 
Le système nerveux est formé par un cerveau 
bilobé ; y. y., les deux yeux composés en voie de 
développement, un ganglion sous-æsophagien, 
trois ganglions thoraciques et huit ganglions ab- 
dominaux. Le dernier, bien qu'un peu moins 
gros que les {thoraciques, est toujours deux fois 
plus gros que les autres ganglions abdominaux. 
Tous ces centres nerveux, d’une coloration 
blanche opaline, sont formés par la réunion en 
un seul de deux ganglions ; ils sont tous réunis 
les uns aux autres par un double connectif. 
FiG. 11. — Appareil génital mâle du Frelon. — 
Grossissement, 3 fois en diamètre. 
Nous avons complètement isolé cet appareil, ne 
laissant attenant à lui que les deux derniers gan- 
glions de la chaîne ventrale.— Les testicules T. T. 
sont placés dans la partie antérieure de l'abdomen 
au niveau des deuxième et troisième anneaux, 
même au-dessus des circonvolutions du ventricule 
chylifique, en avant de l’amas formé par les vais- 
seaux de Malpighi. Ces testicules accolés l’un à 
l’autre, mais non en communication directe, pré- 
sentent chacun une fine tunique soyeuse, nacrée 
(aspect dû probablement à des espèces de petites 
écailles), d’un jaune très pâle. A l’intérieur de ces 
corps on constate la présence de nombreux tubes 
en massue. — {, {’, les conduits afférents, entou- 
rant la masse viscérale, renflés inférieurement et 
possédant chacun en ce point une poche séminale 
d'un blanc laiteux s. s.”; d., les deux conduits dé- 
férents (blanc diaphane) se réunissant en un seul 
vers le milieu du fourreau pénial g; ce four- 
reau, de nature chitineuse, ouvert sur toute la 
longueur de sa face ventrale, est terminé par deux 
spatules; 7, l’ fortes pièces chitineuses, les forceps 
d’une teinte presque noire, protégant le fourreau 
pénial. La pièce l'est placée dans sa position natu- 
relle, seulement un peu écartée de g; la pièce ? 
est renversée latéralement pour montrer le nerf 
m qui y pénètre, et la pièce chitineuse acces- 
soire 7. 
F1G. 12. — Un tube testiculaire isolé du Frelon. 
— Grossissement, 450 fois. 
a, a, amas de spermatozoïdes. 
