un amas de glandules; c., canal excréteur de cette 
poche; L., lames symétriques et s. deux serpes en- 
tourant l’orifice o. de ce canal; G. G., deux glandes 
annexes versant leurs produits par leurs deux 
conduits excréteurs c’., vers le sommet du canal 
excréteur c. 
Fig. 13. — Syllis fiumensis. Partie antérieure 
et dorsale d’un individu, d’après une figure réduite 
de moitié, empruntée au mémoire de M. E. Elhers, 
« Die Borstenwurmer, Annélida Chetopoda », 
1864-1868. — Grossissement 20 fois en diamètre. 
4., antenne ou tentacule céphalique médian; 
a. a., antennes latérales; p. p., palpes labiaux; 
sur le lobe céphalique /c. nous trouvons, en outre, 
deux paires d’yeux. Les deux paires de cirrhes 
tentaculaires {. {., sont portées par l'anneau buccal; 
P, l, les cirrhes dorsaux annelés des parapodes 
de droite. T., la trompe avec un fort denticule 
corné; Ve., le proventricule; v., le gésier; £., le 
ventricule avec les glandes en forme de T., gl., 
gl., placées sur ses côtés; 2. ?., les deux premières 
anses intestinales. 
FiG. 14. — Asterope candida (Alciope candida 
de Delle-Chiaje), grossie 8 fois. Partie antérieure 
en pronation de cette annélide, d’après Claparède. 
(Ann. Chét. Supplément 1870.) 
T., la trompe extroversée; 4., antennes supé- 
rieures; @’., antennes inférieures; A., tubercule 
représentant l'antenne médiane; p’.p’., tentacules 
ou palpeslabiaux; y. y., les deux gros yeux munis 
chacun d’un cristallin cr., très bombé. Les deux 
premières paires de parapodespa.sont dépourvues 
de cirrhes dorsaux; cd. ed., les cirrhes dorsaux 
cordiformes de la troisième paire de parapodes. 
C., cerveau bilobé; V., vaisseau dorsal. 
F16. 15. — Organe segmentaire de l’Asférope 
candida d’après Claparède (loc. cit.). — Grossis- 
sement 140 fois en diamètre. 
ot., orifice interne s’ouvrant dans la cavité 
générale de l’anneau précédent; b., la partie du 
tube cilié décrivant une anse en forme de boucle 
avec mouchets de poils raides #. m.Mm.; ©, la 
suite à peu près rectiligne du tube; d, la partie 
élargie constituant la vésicule séminale; eo., ori- 
fice extérieur de l'organe segmentaire, orifice 
placé à la base du pied ou parapode. 
