lungo pene cilindrico, inerme e. nei due esemplari, emergente, I due testicoli sono grandi, 
sferici e situati uno innanzi l’ altro ed occupanti quasi tutta la larghezza, del corpo in guisa 
che l’ intestino ne viene compresso fra essi e la parete del corpo; i dutti deferenti partono 
dalla destra di ogni testicolo. Circa a metà distanza fra il testicolo anteriore e la ventosa 
ventrale giace l’ ovario globoso e alquanto più piccolo dei testicoli. I vitellogeni estesi cirea 
dalla ventosa ventrale fino a metà distanza fra ovario e testicolo anteriore , sono costituiti 
da piecoli follicoli riuniti in cirea 10-12 gruppetti per lato e disposti quasi del tutto allo 
esterno degl’ intestini; i due sottilissimi vitellolutti longitudinali, nei quali si versano i vi- 
tellodutti secondari provenienti dai singoli gruppetti, si uniscono per un sottilissimo vitello- 
dutto traverso che passa dietro l’ovario. L’utero sviluppatissimo, formato dal ramo discendente 
e dal ramo ascendente, con le sue ricche circonvoluzioni non sorpassanti l’intestino, riempie 
tutto lo spazio compreso fra l’ovario e il testicolo anteriore, passa alla sinistra dell’ovario,. 
fiancheggia e scavalca la tasca del pene e sbocca infine nella vagina; la vagina sviluppatis- 
sima, a pareti molto robuste, è lunga circa la metà della tasca del pene e giace alla destra 
di essa. Uova numervsissime di colore giallo. 
Habit. — Nell’ intestino dell’ Emys orbicularis (Sassari, Sardegna). 
Sottoponendo a confronto la specie del Porrier con gli esemplari del MoxtICELLI, 
si possono rilevare per la specie del Porrier le seguenti differenze che riporto te- 
stuali dalla sua descrizione : 
Corps sans piquants... extrémité antérieure brusquement rétrécie en forme 
de cou portant la ventouse orale... orifices génitaux immediatement au- 
dessus de la ventouse ventrale..., se bifurquant en deux branches intesti- 
nales simples et s'étendant jusque près de l’extrémité postérieure du corps. 
Le vitellogène,.. s' étendant seulement sur Je deuxième tiers de la longueur 
du corps. 
Queste differenze devono apparire rilevanti e tali da dover giustificare pienamente 
la creazione di due specie ben distinte, però siccome la descrizione del PorrieR non 
concorda esattamente col suo disegno (1), così devo ammettere pel PorrieR una 0s- 
servazione troppo superficiale e ritenere le due forme fra loro eguali; è ben naturale 
che soltanto ulteriori studi di nuovo materiale potranno schiarire gli eventuali dubbi 
dando rag.one al Porrier 0 torto a me. Infine un altro punto di contatto fra le 
due specie risulterebbe dall’ ospite che per tutte le due è il medesimo, inquantochè 
la Emys orbicularis ospite della forma MonmiceLLI è sinonimo della Cistudo lutaria 
ospite della forma PorrieR. 
Il Braun nel fare la revisione dei Trematodi viventi nei Cheloni, studiò anche i 
tipi del Telorchis aculeatus (Linst.) T. linstowi (Stoss.) depositati nel Museo di Stoc- 
carda e ne diede una descrizione particolareggiata (2), in base alla quale stabilì le 
differenze fra il 7. aculeatus e le tre specie affini conosciute: 7. nematoides (MùnL) 
T. ercolanii (Mont.) e 7. poirieri (Stoss.). Per ciò che riguarda il 7. poirieri è ben 
naturale che il Braun non poteva rirerirsi che al disegno e alla descrizione del Por- 
RIER, mentre che ammettendo esatto ciò che dimostrai, vale a dire I eguaglianza 
(1) L'apertura genitale situata immediatamente all'innanzi della ventosa ventrale, nel disegno in- 
vece apparisce da questa alquanto distante, come nella specie del MowriceLLi. Gl' intestini prolungati 
sino presso l’ estremità posteriore, nel disegno si estendono fino al margine anteriore del testicolo po- 
steriore. 
(2) Braun, M.—Trematoden der Chelonier: Mitteil. Zoolog. Museum Berlin, 2. Band, 1901, pag. 14. 
Taf. 1, fig. 4. 
