coloré d’une belle tinte orangé ,, dal MoLix (color roseo), da me (ranciato molto forte) 
nel 1587, e recentemente dal CoxporeLti, che lo dice di colorito bianco-roseo (1). 
Il LeuckarRT (E. pellucidus) non dà indicazione di colorito. 
Avendo data una figura a colori dell’ £. rAytidodes, per bene e ‘completamente 
identificarlo anche dal suo colorito, credo opportuno, per ancor meglio stabilire la 
differenza fra le due forme — da me appunto confuse nel 1887 per il colorito del 
corpo — di dare una immagine a colori anche dell’ E. aurantiacus Risso, che valga 
ad integrare del tulto la descrizione di questa specie. 
Dalla figura che qui allego è messa chiaro in evidenza la tinta rosso - ranciata 
del corpo di questo Echinorinco che colpì il Risso. Essa può avere maggiore o 
minore intensità ed alle volte essere quasi rosso- 
mattone, e variare anche molto nella tonalità di 
rosso; altre volte la tinta è assai sbiadita fino a 
raggiungere un roseo carico e roseo-giallastro , 
più o meno intenso o sbiadito. Giò ho desunto 
dall'esame sul vivo di molti esemplari raccolti da 
differenti ospiti, in vario tempo ed in località 
diverse: Ja tinta bianco-rosea, alla quale accenna 
il CoxporeLti, non l'ho costatata che in individui 
non in buone condizioni, o già morti. 
Mentre il corpo dell’ animale è così colorato, 
la sua parte anteriore coniforme rivestita di squa- 
mette, come il collo e la proboscide, spiccano in 
bianco-lattiginoso, trasparente, translucido, sulla 
tinta del corpo, che va solto il cercine insensibil- 
mente sbiadendo di colore per passare al bianco 
netto. 
La cuteditutta la partecolorata del corpo è trans- 
lucida come quella della parte bianca, ciò che giu- 
slifica ilnome specifico pellucidus imposto a questa 
specie dal LeuckarT dall’impressione avutane nello 
ONDA den sur aNltiaria Bisso; esaminarlo; potendosi anche sul vivo, per traspa- 
dal vivo . X 10 renza, riconoscere l’interna organizzazione. Come 
accennavo nel 1887, il colore caratteristico di que- 
sta specie è dovuto ad una sostanza tinta di rancione, la quale schiacciando gli ani- 
mali si mostra sotto forma di gocciole di aspetto oleoso. Queste, come è stato 0s- 
servato e descritto in altre forme di Echinorinchi, circolano nelle lacune delle pareti 
del corpo, che costituiscono in questa specie un fitto reticolo irregolare: dalle lacune 
longitudinali, molto ampie, si dipartono difatti numerosissime, ramificate, ramifican- 
tisi lacune trasversali, che formano un intricato sistema di canalicoli varicosi ana- 
stomotici. 
Sotto la pelle, anteriormente, spiccano in bruno i Jemnisci; perchè, osservando l’ani- 
male vivente al microscopio, si mostrano ripieni di una sostanza granellosa nerastra. 
La cuticola del corpo si presenta finamente e fittamente striata; invece, quella del 
1) ConporeLLi FrancavieLia M. — Contributo allo studio della fauna elmintologica di talunì pesci 
della campagna di Roma: Soc. Itom. Stud. Zool. Vol. 7, Fasc. 3-4, pag. 28. 
