440 



REPORT OF THE COMMISSIONER OF FISHERIES. 



List uf the species taken in the commercial fisheries of the Haivaiian Islands — Continued. 



Native name. 



FisJies — Continued. 



HInalea (generic name) .. 



Hinal6a Lauwili 



Hinalea niau 



Hinal6a pftla-pAla-iili. . 

 Hinalea Luahine. 



Hinal6a Lolo , 



Hou (Hawaii) 



Hiimuhiimu nukunukn 

 apua'a. 



Iheihe 



KahAla 



KAku 



Kdla 



PakftlakAla (voung). 



Kiilekdle 



KiwakAwa 



Kawelea 



Keke 



Kihikilii 



KikakApu 



Koil'e 



K61e 



Kumii 



Ahulutiulu . 



Kupipi 



Kup6up6u 



Lae 



Laenihi 



LalpAla 



Lao 



Lauhau 



L61ohau 



Loulo 



Loulu 



Mdhim^hi 



Maii'i 



Malkoiko 



Maka'a 



MaUmalima 



Malolo 



Puhiki'i 



Mamftma 



Mamilmo 



MamAmu 



Mani5on6o 



Manini 



Mano (general name for 

 sharks). 



Mano-kihikihi 



Common English 

 name. 



Wra.sse-flsh . 



do , 



do 



do 



do , 



do 



Average weight. 



Trigger-fish. 



1 weighed 4 pounds . 

 13 ounces 



4 to pound (e). 



Amber-fisli . . 

 Barracuda... 

 Surgeon-fish . 

 do 



30 pounds . . 

 2 pounds . . . 

 1 pound (e). 



Bonito 



Lizard-fish 



Puffer 



Moorish idol and 



surgeon-fish. 

 Butterfly-fish 



Snapper . 

 Goat-fish 

 do... 



Wras.se-tish , 

 Mackerel . . 



Surgeon-fish 



Wrasse-fish 



Butterfly-fish... 

 Flying gurnard 



Moorish idol. 



Dolphin 



Surgeon-fish . 



do 



Cavallas 



Flving-fish . 



...".do 



Demoiselle . 

 Rudder-fish 

 Porgy 



12 ounces . . . 



3 pounds 



If pounds .. 

 1 pound (e). 



10 to pound (e) 



1 weighed 4 pounds 



li pounds 



10 to pound (e) 



12 to pound (e). 



1 pound 



10 ounces 



6 to pound (e).. 



12 to pound (c) . 

 6 to pound (e) ., 



25 pounds 



6 to pound (e).. 



9 ounces 



10 to pound (e). 



6 to pound (e) .. 

 2 to pound (e) .. 

 12 to pound (e) . 



10 to pound (e) 



Surgeon-fish . 

 Shark 



Mano-nihiii 



Mano-m61em61e. .. 

 Manononi (on Hawaii) 



Maumau 



Mikiiwa 



Moa 



Modno 



Moi 



Moilii (voung) 



Mu 



Munu 



Naenae 



Nehu 



Nenue (sometimes spelled 

 "Enenue '). 



Nohu 



N6hupin6o 



Nukumomi 



Nunu 



Hammer-h e a d e d 

 shark. 



Shark 



do , 



Herring . .. 

 Trunk-fish. 

 Goat-fish... 



Threadfiu ... 



do 



Porgy 



Goat-fish 



Surgeon-fish , 



Anchovy 



Rudder-fish.. 



2i pounds 



40 pounds (e). 



1 weighed 2 pounds 



6 to pound (e) 



3 to pound (e) 



6 ounces . 



1^ pounds (e) 

 1 pound 



Mail-cheeked fishes. 

 Flying-fish 



Trumpet-fish 



40 to pound (e) , 

 2 pounds (e) 



3 pounds 



1 pound (e)... 



4 pounds 



3 to pound (e) 



Scientific name. 



Thalassoma ballieui. 

 Thalassoma duperrey. 



Thalassoma ballieui. 

 Julis pulcherrima. 

 Thala,ssiima purpureum. 

 Balistapus rectangulus; 



Hemiramphus depaupe- 



ratus. 

 Euleptoramphus luii.y r s- 



tris; Hemiramphus Ue- 



pauperatus. 

 Seriola purpurascens. 

 Sphyrsena. 



Acahthurus unicornis. 

 Do. 



Gymnosarda alletterata. 



Trachinocephalus myops. 



Tetraodon hispidus. 



Zanclus canescens; Zebra- 

 soma veliferum. 



Cheilodactylus vittatus; 

 ChiBtodon sphenospilus, 

 Chsetodon lunula, orna- 

 tissimus, unimaculatus. 



Ctenochsetus strigosus? 



Bowersia ulaula. 



Pseudupeneus porphvreus. 

 Do. 



Abudefduf sordidus. 



Cheilio inermis. 



Scomberoides tolooparah. 



Hemipteronotus; Iniistius. 



Zebrasoma flavescens. 



Halicha?reslao. 



Chatddon ((uadrimaculatus. 



Cepliulacaiitluis orientalis. 



Aliitt'ra uionoceros. 



Zanclus canescens. 



Coryphffina hippurus. 



Hepatus elongatus. 



Hepatus atramentatus. 



Carangus politus; Malacan- 

 thus parvipinnis. 



Coris rusea. 



Cypsilurus simus. 



Parexoccetus brachypterus. 



Abudefduf abdominalis. 



Kyphosus fnscus. 



Monotaxis grandoculis. 



Zebrasoma hypsclopnnim, 



Hepatus sandwichensis. 



Carcharias, any species. 



Sphyrna zygaena. 



Etrumeus micropus. 

 Ostracion sebfe. 

 P.seudupeneus multifascia- 



tus. 

 Polydactylus sexfilis. 



Do. 

 Monotaxis grandoculis. 

 Pseudupeneus bifasciatus. 

 Hepatus olivaceus. 

 Anchovia purpurea. 

 Kyphosus fuscns. 



Scorpeenopsis gibbosa, etc. 



Aulostomus valentini. 



