54 C. VOGT. SIPHONOPHORES 54 



visible et irès-épaisse ; elle est entourée d'une couche épithéliale mince (e), qui forme 

 la continuation directe de la membrane qui sert de support à toute la grappe. A 

 l'intérieur du bourgeon se trouve une cavité en forme de poire (c), dont la pointe 

 communique avec la cavité de la grappe, et par cela même avec celle du disque. La 

 cavité, en forme de poire, du bourgeon, est entourée d'une couche de substance 

 homogène aussi et transparente (6) , mais séparée entièrement par une ligne de 

 démarcation de la substance extérieure. La cavité est en outre tapissée dans son 

 intérieur par un épithélium vibratil très-fin, qui tient dans un mouvement conti- 

 nuel une quantité de corpuscules arrondis, lesquels nagent dans le liquide, rem- 

 plissant la cavité. 



A mesure que les bourgeons mâles se développent ' , la distinction des deux 

 substances devient plus marquée, la forme plus allongée et la cavité interne plus 

 remplie d'une masse granuleuse d'un blanc crayeux, qui, à la lumière transmise du 

 microscope, montre une légère teinte jaunâtre. Les bourgeons les plus développés 

 que j'ai rencontré ", avaient une forme presque cylindrique, et le sac intérieur, 

 rempli de substance crayeuse, était tellement étendu, qu'il touchait partout la face 

 interne de la substance extérieure dont la couche était devenue successivement plus 

 mince. Le sommet extérieur de ces bourgeons développés était un peu aplati, et 

 montrait des petites contractions qui faisaient présumer une ouverture prochaine. 

 L'ouverture du côté opposé, par laquelle la cavité du sac communiquait avec celle 

 de la grappe tout entière, était presque complètement fermée, de manière qu'on 

 pouvoit prévoir une séparation prochaine en cet endroit. La substance crayeuse 

 qui, dans des bourgeons à demi-développés, se montrait seulement finement gra- 

 nuleuse était maintenant composée de corpuscules ronds, à contours parfaitement 

 accusés, qui montraient dans l'eau le mouvement caractéristique des zoospermes, et 

 d'une manière tellement prononcée, que je me rappelle peu d'espèces oii ce phé- 

 nomène se serait montré avec plus d'éclat. Je n'ai pourtant pu découvrir des 

 appendices en forme de queue à ces corpuscules, qui se montraient toujours à 

 contours parfaitemen! ronds et nettement circonscrits. 



Considérée dans son ensemble, la grappe mâle forme donc un boyau creux à 



' Tab. 6, fig. 15-19. 

 • Tab. 6, fig. 19. 



