112 . C. VOGT. SIPHONOPHORES 112 



suivant les sexes. Il y a effectivement des Galéolaires mâles et des Galéolaires 

 femelles, comme nous le verrons en traitant les organes reproducteurs ; car, sous 

 tous les autres rapports, les colonies sont extrêmement semblables. Les cloches 

 natatoires, les polypes avec leurs fds pêcheurs, les plaques protectrices ont exacte- 

 ment la même forme dans les colonies de l'un ou de l'autre sexe, et la différence, 

 quoique essentielle et même très-apparente à l'œil nu, ne se fait remarquer que 

 par les organes reproducteurs. 



Les deux cloches natatoires ', placées au sommet du tronc commun, sont for- 

 mées d'une substance extrêmement transparente, mais très-ferme, et d'une con- 

 sistance cartilagineuse, se distinguant par ce caractère des cloches natatoires si 

 molles du Praya et se rapprochant de celles des Diphyïdes en général. Ces deux 

 cloches sont toujours de forme très-différente. La plus grande est presque cylin- 

 drique, sauf une arête presque tranchante, courant le long de la face qui est 

 tournée vers le tronc commun. C'est à l'extrémité antérieure de cette grande cloche 

 allongée que touchent le tronc commun et une des faces de la petite cloche natatoires. 

 Du côté opposé se trouve l'ouverture de la cavité natatoire, qui, dans sa forme 

 générale, répète celle de la cloche en entier, et qui est bordée de quatre canaux, se 

 réunissant en cercle sur le bord de l'iris musculaire établie sur l'orifice. La substance 

 cartilagineuse de la cloche natatrice forme au-devant de cette ouverture six pointes 

 un peu relevées, qui, par leur application, peuvent fermer presque entièrement 

 l'entrée de l'orifice ". On voit encore, outre ces six pointes, deux petites éminences 

 émoussées des deux côtés et deux prolongements en forme de cuiller \ que je ne 

 puis mieux comparer qu'à ces œillères que l'on met sur les yeux des chevaux. Ces 

 deux prolongements en cuilliers, ainsi que les deux proéminences latérales, sont 

 tout à fait raides, tandis que les six pointes appliquées sur l'ouverture s'ouvrent et 

 se ferment à chaque contraction de l'iris musculaire et de la cavité natatoire. 



La petite cloche natatoire est plus courte mais aussi plus épaisse que l'autre * 

 et au lieu d'être droite elle est courbée en angle dans son milieu de manière 

 que sa cavité natatoire aussi paraît brisée au milieu. La crête dorsale, qui chez 



' Tab. 18. ' Tab. 18, fig. 3. 



= Tab. 18, lîg. i. ' Tab. 18, fig. 1 et 2. 



