7" ANNÉE. N*» 08. REVUE lïlYCOLOCIQUE l'^ OCTOBRE isyb 



Editeur : Hue Riqukt, 37, Toulousk. 



Rédacteur : Avenue de 1^»oiîaciie,5, Saint-Dik (Vosges). 



La nutrition du Pin par les champignons des mycorhizes, par 

 A. Frank (1), traduction de M. L. Mangin 



J'ai publié, il y a quelque temps, les résultats de recherches 

 entreprises sur le hêtre commun pour décider si les champignons 

 qui se développent normalement et d'une manière constante dans 

 les tissus do la racine, jouent un rôle important dans la nutrition 

 de la plante ou sont inditïérents. 



Ces recherches avaient montré que le hêtre ensemencé dans du 

 sable calciné, dépourvu par conséquent de combinaisons organi- 

 ques, et qui avait été mélangé avec des aliments minéraux habi- 

 tuels et avec des nitrates, ne forme dans ce sol artificiel aucune 

 mvcorhize, mais ne s'accroît pas normalement et périt bientôt. 



Par contre, le hêtre croît très bien dans les cultures en pot s'il 

 s'enracine dans un sol de forêt, naturellement riche en humus, à 

 condition pourtant que cette terre n'ait pas été stérilisée par la 

 vapeur d'eau à 100"* et que les racines du hêtre puissent se déve- 

 lopper normalement à l'état de mycorhizes. Si la même terre a été 

 {(réalablement stérilisée, les racines ne présentent pas trace de 

 mycélium et développent seulement quelques poils radicaux ; mais 

 afors les plants de hêtre croissent moins bien déjà dans la première 

 année ; ils dépérissent successivement. De jeunes hêtres qui ont 

 germé dans le sol d^s forêts et qui sont riches en mycorhiïes, sont- 

 ils transplantés dans un sol dépourvu d'humus : alors les champi- 



(1) Die Enutkniiuj der Kiefcr lUircli ihip. Miil.orliiiapilti' (l'.ericlite tier U. Bot. 

 (>>ellscliaft. lidx, 1892, Heft 9. t. XXX). 



yuand (inairadie avec précaiilion les racines d'un |ilii, d'un luHre, d'un charme, elc, 

 ijiii croissent dans un sol riclie en humus, on voil que les longues racines prcsenlent de 

 nomlireuses radicelles courtes et divariqut^es, d'aspect corallifornie. Une coupe transver- 

 sale de ces radicelles monlre un cylindic central normal, entoure d'une érorce où l'assise 

 pililère ne s'est pas développée : la surface de ces radicelles est couverte d'un manchon 

 fonué par un feutrage de tilamenls mycéliens étroitement appliqués contre la radicelle. 

 A la face interne de ce manchon, les lilaments niycclicns se détachent çà et là et pénètrent 

 dans lesceliules deTécorce, contractant avec celle-ci une union plus étroite sans altérer 

 leur contenu, ni provoquer, comme plusieurs auleurs l'ont soutenu, la destruction des 

 tissus. A la face extérieure, les lilaments mycéliens deviennent plus lâches et se prolon- 

 gent dans le sol* ils sont ([uelqucfois en si grande ahondance (pi'ils simulent les poils 

 ahsorhants. Les racines enveloppées pur le manchon de filaments mycéliens manquent 

 toujours des poils absorhanis au uniyen (losqucl> les planles ;t structure normale puisent 

 dans le sol les matériaux nutritifs. 



L'ahsence îles organes d'absorption correspondant à la présence d'un réseau île lila- 

 menls mycéliens qui ensa-re les tissus de laiacine, ne peut manquer de suggérer l'idée 

 d'une suppléance de fondions. 



Cette suppléance a été tour à tour niée et aflirinée, et les rontroverses qu'elle a susci- 

 tées, n'ont pas fait avancer la question tant qu'elle es! restée dans le domaine spéculatif. 

 .M. Frank a rendu un grand service en soumetlant les hypolhcses émises au contrôle de 

 l'expérimentation C'est à ce litre que les reclierchi's dont nous (ionnon^ la traduction 

 inléiesscnt l'agriculteur et le forestier. 



{Revue des Eaux et Furéls, 1894). L. Mangi.n. 



-%..-* -**• 



