— 151 — 



Dans les pots .stérilisés, los j)iantule.s étaient «eniblahles entre elles : 

 elles avai'Mil l'asiteot snullVetenx, avet'. do minces i)eliles tiges peu 

 résistantes, de très courtes aiguilles et peu do bourgeons. 



Pendant l'année 1802 la végétation continue en accentuant los 

 dillerencos que nous venotis de signaler. 



Les cultures non stérilisées présentent de belles plantes vigou- 

 reuses de 15 cent, île hauteur, portant presque toutes des verticilles 

 do rameaux bien développés; les plantes des cultures stérilisées 

 n'avaient que 7 cent, do hauteur, dé[)ourvues de verticille ou avec 

 des verticilles peu dévelop{)és. La différence des aiguilles était 

 très ('rai>pante, aussi bien par leur nombre que par leur structure. 



Dans les plantes non stérilisées, les aiguilles avaient 8 cent, de 

 longueur et 1 millim. d'épaisseur, dans les cultures stérilisées leur 

 longueur était de 3 cent, et leur épaisseur de millim., 7. Colorées 

 on un beau vert de graminées dans les premières, la teinte était 

 ]tourles secondes d'un vert moins saturé, passant au jaunâtre ou au 

 rougeàtre ; déjà beaucoup d'aiguilles étaient mortes. 



La structure des aiguilles ne montre pas de modifications esseu' 

 tielles, mais seulement les différences suivantes : la longueur 

 moyenne des cellules du mésophjlle dans la coupe transversale était 

 de 54 y. dans les cultures non stérilisées et de 46 a dans les cultures 

 stérilisées; les premières étaient très riches en grains de chloro- 

 phj'llo, dont le diamètre est de 4 p., les secondes à grains plus pe- 

 tits, de 3,3 ij., moins nombreux, et certaines avaient déjà un contenu 

 désoi'ganisé. Le diamètre radial des faisceaux libéro-ligneux était 

 dans ces dernières de48[j. et celui des canaux résineux de 32 [x, tandis 

 que dans les premières le diamètre du faisceau était de 67 y., et celui 

 des canaux l'ésineux de 40 u.. Par exception, le tissu fondamental et 

 l'hjpoderme étaient plus développés dans les plantules des cultures 

 stérilisées. Ainsi l'épaisseur de l'épiderme et de la couche hypoder- 

 mique était de 34 fA chez ces plantes, tandis que chez les plantes 

 non stérilisées l'épaisseur de ces formations était seulement 

 do 27 [7.. 



Ces différences anatomiques nous montrent les caractères habi- 

 tuels des végétaux mal nourris et en voie de dépérissement. 



Les [dantes dans les cultures stérilisées arrivées à l'état que je 

 viens de décrire, caractérisé par l'arrivée de la brunissure et de la 

 mort des aiguilles, montrent que, malgré tous les soins, elles ne 

 donnent plus aucun espoir de se maintenir encore longtemps en 

 vie ; elles olfrent aussi une opposition complète avec leurs congé- 

 nères non stérilisées qui ont l'apparence d'une santé vigoureuse. 



C'est maintenant le moment, pour conclure les recherches, d'exa- 

 miner 1.1 structure des racines de ces deux lots de plantes. 



Le résultat des observations fut le suivant : Dans les pots non 

 stérilisés, les racines avaient formé de belles mycorhizes, avec un 

 manteau mycélien bien développé, d'où s'échappaient un nombre 

 considérable de filaments mj'céliens s'étendant dans le sol luimi- 

 quo et formant souvent, en agrégeant les fragments du sol, des 

 flocons nombreux semblables à ceux qu'on trouve dans le sol des 

 forêts riches en humus. 



Dans les cultures stérilisées, le système radical était peu déve- 

 lop[)é ; les rameaux, peu nombreux, avaient formé quelques racines 

 non ramifiées: ces racines ne montraient aucune trace de filamentîi 



