b Le développement des couches fructifères s'opère seulement dans les 

 feuilles de la plante hospitalière (balais de soicier). 



aa Asqiies pédicules, b. E. Insititiae Sad. balai de sorcier du Prunus 

 domestica L. et du Prunus Insititia L. (^.entie et nord de 

 l'Europe). 6. E. Cerasi (Fckl.) Sad, balai de sorcier du Prunus 

 Cerasus L. et du Pr. Avium L. (centre et uoid de l'Europe). 

 7. E. nanus (Johans.) Sad. balai de sorcier du Betidn nana L. 

 ^nord de l'Europe). 



bb Asques non pédicules. 8. E. purpurascens (EU. et Everh.) Sadeb. 



sur Rhus copallina L. (Nord de l'Américjue, sud de l'Afiique?) 



B. Le mycélium vivace vit dcois les bourgeons de la plante nourricière 



et, à l'époque des nouvelles périodes de végétation, se répand dans les 



jeunes feuilles entre la cuticule et les cellules épidermiques (balais de 



sorciers, déformation des rameaux et des feuilles carpellaires). 



aa Asques pédicules. 9. E. Crataegi (Fckl.) Sad. suj' Mespilus Oxyci- 

 cantha Grtn. (milieu et noid de l'Europe). 10. E. deformans 

 (Berk) Fckl. maladie de la cloque (Krâuselkrankheit) du Prunus 

 Persica (L.) S. et Z. (milieu et nord de l'Europe, Amérique du 

 nord). 11. E. minor Sad. sur le Prtiuus Champecerasus L. 

 (Hambourg). 12. £. Tosquinetii (Westend.) S-àd. snv V Alnus ffluti- 

 nosa Grtn. et VAlnus incana X glutinosa (centre, nord et ouest 

 de l'Europe). 13. E epiphyllus Sad. Balai de sorcier de VAlnus 

 incana D. G. (nord, milieu et sud de l'Europe). 14. E. turgidus 

 Sad. Balai de sorcier de Belula verrucosa Ehrh (centre de l'Eu- 

 rope) . 

 bb Asques non pédicules. «) sur les feuilles. 17. E. Carpini Ros\i\ 

 balai de sorcier sur Carpinus Betulus L. (milieu et nord de 

 l'Europe). 18. E. bacteriospermus (Joh.) Sad. Dans les rameaux 

 et les feuilles de Belula nana L. sans balai de sorcier (nord de 

 l'Europe, nord de l'Amérique). 19. E. Kruchii. Vuillem, balai de 

 sorcier sur Quercus lieu; L. (sud de l'Europe). — S) Sui' les car 

 pelles. 20. E. Aoicn/orum Sad. Déformation des chatons femelles 

 de VAlnus incana D. G., de 1'^. glutinosa Grtn. et de l'A. ruhra 

 Bong. (nord, milieu, ouest et sud de l'Europe, nord de l'Amé- 

 rique). 

 G. Le mycélium vivace se répand entie les cellules des feuilles dont il 

 produit la déformation. 



21. E. Cornu-Cervi (Giesnhgn.) Sad. Excroissances en forme de 

 corne et de ramure des feuilles sur Aspidium aristatum Sw. 

 (tropiques). 



Dans le genre Taphrina, il n'existe pas do mycélium vivace dans 

 la plante nourricière. La conservation de l'espèce est assurée seule- 

 ment par l'infection au moyen des spores. Par suite de leur germi- 

 nation, il se développe nu mycélium subeuticulaire qui se répand 

 dans une plus ou moins grande partie des feuilles (fig. 10). Ce 

 mycélium se renfle en certains points et se différencie ainsi en une 

 partie stérile (cellules renflées ou ascogènes) (flg. 5, il, 12). La 

 partie restée stérile se résorbe pou à peu (flg. 12 et 13) et finit par 

 disparaître complètement pendant que la partie fertile se développe 

 de plus en i)lus pour constituer les asques (flg. 7, 8 et 9) lesquels 

 sont disposés les uns à côté des autres et forment ainsi une couche 

 fructifère. Les symptômes extérieurs de la maladie se bornent 

 constamment à des taches plus ou moins étendues sur les feuilles 

 (le sous-genre Taphrinopsis seul produit des déformations plus 

 marquées). 



