— 92 — 



l'eau. Le bois vert contient, selon les espèces, 25 à 48 0/0 de son 

 poids de sève on d'eau, dont il faut faire disparaître au moins la 

 moitié |)our empêcher la décomposition des pièces peintes d'un seul 

 côté, ou de grosses pièces peintes sur toutes leurs faces, telles que 

 tampons, coussinets, barres d'appui, marchepieds, etc. 



«'2'^ Empiler les planches et les madriers de façon à permettre à 

 l'air de circuler librement entre toutes les parties. Pour cela, il faut 

 établir d'abord, surle sol, des pièces de six à dix pouces d'épaisseur, 

 et empiler toutes les couches en ayant soin de placer des lattes 

 étroites entre chacune d'elles, aux extrémités comme au centre. Ne 

 laisser croître ni gazon, ni plantes autour des piles, afin que rien 

 n'entrave la libre circulation de l'air dans les parties inférieures. 



« Pour les grosses pièces de bois, les faire sécher sous des abris, et 

 les soustraire aux rayons du soleil. En eflet, le soleil dessèche les 

 surfaces extérieures si rapidement que l'humidité intérieure ne peut 

 plus s'échai)[>er, et il y a alors tout lieu de craindre une décompo- 

 sition intérieure. 



« Si les traverses, les madriers ou les planches sont empilés en 

 contacts trop intimes, et restent ainsi pendant un certain temps, 

 l'humidité ravivera le mycélium et lui permettra de se développer. 

 Il arrive parfois qu'on rentre, dans les magasins, de grosses pièces 

 destinées à la construction des charriots lourds, et qui déjà sont, en 

 partie, envahies par des mycélium. Plus tard, on nettoie ces pièces, 

 on les travaille, on les met en place, puis on les peint, ce qui'met 

 le comble à toutes les chances les plus avantageuses pour une dé- 

 composition lente, mais sûre. De tels bois n'ont pas plus du quart 

 ou du tiers de la durée des bois cônAenablement desséchés. 



«Si les planches, surtout celles qui sont employées pour lebordage 

 des voitures, sont empilées en contact trop intime pendant Tété, 

 elles deviendrontpromptcment la proie des Champignonsquidécolo- 

 rent le bois et remplissent les cellules d'excroissances semblables à 

 celles que j'ai représentées dans la Fig. l'V', (aubier du Pin blanc, 

 grossissement ^à 150 diamètres). Les espèces de Champignons qui 

 décolorent l'aubier, et amènent ensuite la fermentation, sont extrê- 

 mement nombreuses, et se développent avec une grande rapidité. 

 Quelques-unes des formes rencontrées sur le Pin blanc, sont des 

 Sphaeria (?) semblables à celles que j'ai indiquées dans la Fig. IV. 

 Ce bois en séchant restera taché, mais le dessèchement arrêtera la 

 décomposition. Lorsque des planches de ce bois sont employées 

 dans la construction des voitures, puis ensuite recouvertes de pein- 

 ture, elles ne tardent pas à pourrir dès que l'humidité peut atteindre 

 les parties incomplètement peintes. Ce genre de décomposition ne 

 s'appMque pas seulement aux bois utilisés pour les wagons, et les 

 constructions de chemins de fer, il se retrouve aussi dans les bâti- 

 ments, les embarcadères, les docks, oh le bois est presr^ue exclusi- 

 vement employé. 



«On voit qu'il est indispensable de bien comprendre les motifs qui 

 doivent nous déterminer à entraver de suite les premiers effets de 

 la décomposition du bois, avant de recourir à d'autres procédés 

 de traitement plus compliqués et plus dispendieux. » 



New-York, 5 décembre 1888. 



(Traduit de l'anglais par M. J. 0. Richard.) 



