— 26 — 



Les sarments pris comme boutures sur des souches attaquées, 

 transmettent la malaJie aux ceps qui en proviennent. 



Sur les feuilles il se produit d'abord une coloration du parenchyme 

 par plaques irrégulières disposées entre les nervures et sur le pour- 

 tour du limbe; elles -so'it jaunâtres et se décolorent de plus en plus. 

 Elles deviennent définitiv;mient rouges ou rouge-brun, parfois d'un 

 rouge noirâtre, d'oii le nom de Blak Mecides (rougeole noire), donné 

 par quelques viticulteurs californiens à cet état de la maladie. Les 

 nervures ne sont pas altérées ; elles sont entourées d'une bordure 

 verte. Les feuilles sont définitivement bariolées et elles sèchent. Elles 

 tombent souvent à la fin du printemps; les nouvelles feuilles qui 

 poussent alors sur de nouveaux rameaux sont altérées à leur tour. 



M. Viala a appliqué à l'étude de la maladie de Californie le môme 

 procédé technique qu'il a imaginé pour le Plasmodiophora Vitis. 

 Il a pratiqué sur des feuilles atteintes de la maladie et conservées en 

 herbier des coupes minces. Il a débarrassé celles-ci du protoplasmu 

 cellulaire par immersion dans l'eau de Javelle diluée; puis il les a 

 traitées par une solution iodée. Observées à un faible grossissement, 

 elles ont montré les cellules du parencli.\me en palissade et du 

 parenchyme lacuneux envahies par le parasite. 



L'aspect est à peu près le même que celui du Plasmodiophora 

 Vitis; toutefois le parasite de Californie paraît plus grêle, il est 

 formé de masses spongieuses plus petites; il présente de fréquentes 

 solutions de continuité; il est moins abondant. 



Et cependant il est beaucoup plus meurtrier, sans doute, parce 

 qu'il endommage non seulement les feuilles, mais encore les racines 

 et les tiges. 



MM. Viala et Sauvageau n'ont pu, jusqu'à présent, observer la 

 formation de spores. 



Pas plus que pour le PL Vitis, l'on ne connaît aucun nnode de 

 traitement eftîcace contre la Maladie de Californie. 



Les procédés de traitement que M. Woronine a indiqués pour le 

 Plnsmadiophora Brnssicœ de la Hernie du Chou, ne sont pas 

 applicables pour la maladie de Californie, pas plus que pour la Bru- 

 nissure de la vigne. Aucune substance n'est capable do tuer le plas- 

 mode et en même temps d'épargner le tissu de la plante nourricière. 

 Cette substance, quelle qu'elle soit et quelle que soit la manière de 

 l'employer, tuerait l'un et l'autre. Il en est de même pour tous les 

 Champignons parasites dont l'appareil végétatif est interne aux tis- 

 sus. M. Woronine indique, par suite, comme le meilleur moyen 

 pour se débarrasser de la hernie du Chou d'arracher toutes les 

 plantes malades, de les détruire par le feu, cela dans toutes les 

 régions à la fois et de :/ratiquer ensuite l'alternance des cultures. 

 Ces procédés ne peuvent être appliqués pour la vigne. 



Toutefois, en ce qui concerne la Brunissure, comme elle n'existe 

 qwQ sur les feuilles, la transmission parait avoir lieu par ces orga- 

 nes extérieurs, et il est permis d'es[)érer que si l'on parvient à pré- 

 ciser exactement le mode et l'époque du premier envahissement, il 

 sera possible de combattre cette alfection par les traitements pré- 

 ventifs, les S(Hils applicables; qui donnent des résultats certains 

 contre les autres maladies de la Vigne. 



